Hadith Search the texts and narrators

Abu Dawud 4169

Sunan Abi Dawud · طبعة دهلي مع عون المعبود

٤١٦٩ - حَدَّثَنَا ‌مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى ‌وَعُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ الْمَعْنَى، قَالَا: نَا ‌جَرِيرٌ، عَنْ ‌مَنْصُورٍ ، عَنْ ‌إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ ‌عَلْقَمَةَ ، عَنْ ‌عَبْدِ اللهِ أَنَّهُ قَالَ:

«لَعَنَ اللهُ الْوَاشِمَاتِ، وَالْمُسْتَوْشِمَاتِ قَالَ مُحَمَّدٌ: وَالْوَاصِلَاتِ، وَقَالَ عُثْمَانُ: وَالْمُتَنَمِّصَاتِ، ثُمَّ اتَّفَقَا وَالْمُتَفَلِّجَاتِ لِلْحُسْنِ الْمُغَيِّرَاتِ خَلْقَ اللهِ فَبَلَغَ ذَلِكَ امْرَأَةً مِنْ بَنِي أَسَدٍ يُقَالُ لَهَا: أُمُّ يَعْقُوبَ، زَادَ عُثْمَانُ كَانَتْ تَقْرَأُ الْقُرْآنَ، ثُمَّ اتَّفَقَا فَأَتَتْهُ فَقَالَتْ: بَلَغَنِي عَنْكَ أَنَّكَ لَعَنْتَ الْوَاشِمَاتِ وَالْمُسْتَوْشِمَاتِ، قَالَ مُحَمَّدٌ: وَالْوَاصِلَاتِ، قَالَ عُثْمَانُ: وَالْمُتَنَمِّصَاتِ، ثُمَّ اتَّفَقَا وَالْمُتَفَلِّجَاتِ، قَالَ عُثْمَانُ: لِلْحُسْنِ الْمُغَيِّرَاتِ خَلْقَ اللهِ قَالَ: وَمَا لِي لَا أَلْعَنُ مَنْ لَعَنَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ فِي كِتَابِ اللهِ تَعَالَى؟ قَالَتْ: لَقَدْ قَرَأْتُ مَا بَيْنَ لَوْحَيِ الْمُصْحَفِ، فَمَا وَجَدْتُهُ فَقَالَ: وَاللهِ لَئِنْ كُنْتِ قَرَأْتِيهِ لَقَدْ وَجَدْتِيهِ، ثُمَّ قَرَأَ: {وَمَا آتَاكُمُ الرَّسُولُ فَخُذُوهُ وَمَا نَهَاكُمْ عَنْهُ فَانْتَهُوا} فَقَالَتْ: إِنِّي أَرَى بَعْضَ هَذَا عَلَى امْرَأَتِكَ قَالَ: فَادْخُلِي فَانْظُرِي فَدَخَلَتْ، ثُمَّ خَرَجَتْ فَقَالَتْ: مَا رَأَيْتَ. وَقَالَ عُثْمَانُ: فَقَالَتْ: مَا رَأَيْتُ فَقَالَ: لَوْ كَانَ ذَلِكَ مَا كَانَتْ مَعَنَا»
The Prophet ﷺ · narrated from him by ‌عَبْدِ اللهِ
Rulings
Modern editors: 1
The routes’ balance 100%Weakest man: علقمة بن قيس النخعي 100% full corroboration ×1.15in more than one book ×1.10
Where it is
Abu Dawud 4169
The chain7Rulings1In the books17Corroborating routes9Commentaries8Takhrij1In the Qur’an3In the Seerah1Editions3

Corroborating routes

Where the routes meet this book’s chain: from the Companion down to the compiler’s teacher
  1. عبد الله بن مسعود Companion
  2. علقمة بن قيس النخعي
  3. إبراهيم بن يزيد النخعي
  4. منصور بن المعتمر بن عبد الله بن ربيعة 6 Nasa’i 5099Nasa’i 5252Bukhari 4887Bukhari 5943Bukhari 5948Nasa’i Kubra 9326
  5. جرير بن عبد الحميد بن قرط 3 Bukhari 5931Bukhari 5939Bayhaqi 14948
  6. محمد بن عيسى بن نجيح بن الطباع

CompletePartial

Other routes of the same hadith from the same Companion in our books, and where each meets this book’s chain. Complete: at the compiler’s teacher or his teacher; partial: higher up.

  1. Bukhari 5931Complete

    meets this book’s chain at جرير بن عبد الحميد بن قرط

    عبد الله بن مسعود ← علقمة بن قيس النخعي ← إبراهيم بن يزيد النخعي ← منصور بن المعتمر بن عبد الله بن ربيعة ← جرير بن عبد الحميد بن قرط ← عثمان بن محمد بن أبي شيبة

  2. Bukhari 5939Complete

    meets this book’s chain at جرير بن عبد الحميد بن قرط

    علقمة بن قيس النخعي ← إبراهيم بن يزيد النخعي ← منصور بن المعتمر بن عبد الله بن ربيعة ← جرير بن عبد الحميد بن قرط ← إسحاق بن إبراهيم بن مخلد بن إبراهيم بن مطر

  3. Bayhaqi 14948Complete

    meets this book’s chain at جرير بن عبد الحميد بن قرط

    جرير بن عبد الحميد بن قرط ← عثمان بن محمد بن أبي شيبة ← أبو داود السجستاني ← محمد بن بكر بن محمد بن عبد الرزاق بن داسة ← الحسين بن محمد بن محمد بن علي بن حاتم

  4. Nasa’i 5099Partial

    meets this book’s chain at منصور بن المعتمر بن عبد الله بن ربيعة

    عبد الله بن مسعود ← علقمة بن قيس النخعي ← إبراهيم بن يزيد النخعي ← منصور بن المعتمر بن عبد الله بن ربيعة ← سفيان بن سعيد بن مسروق ← عمر بن سعد بن عبيد ← عبد الرحمن بن محمد بن سلام بن ناصح

  5. Nasa’i 5252Partial

    meets this book’s chain at منصور بن المعتمر بن عبد الله بن ربيعة

    عبد الله بن مسعود ← علقمة بن قيس النخعي ← إبراهيم بن يزيد النخعي ← منصور بن المعتمر بن عبد الله بن ربيعة ← شعبة بن الحجاج بن الورد ← محمد بن جعفر ← محمد بن بشار بن عثمان بن داود بن كيسان

  6. Bukhari 4887Partial

    meets this book’s chain at منصور بن المعتمر بن عبد الله بن ربيعة

    عبد الله بن مسعود ← علقمة بن قيس النخعي ← إبراهيم بن يزيد النخعي ← منصور بن المعتمر بن عبد الله بن ربيعة ← عبد الرحمن بن عابس بن ربيعة ← سفيان بن سعيد بن مسروق ← عبد الرحمن بن مهدي بن حسان بن عبد الرحمن ← علي بن عبد الله بن جعفر بن نجيح

  7. Bukhari 5943Partial

    meets this book’s chain at منصور بن المعتمر بن عبد الله بن ربيعة

    عبد الله بن مسعود ← علقمة بن قيس النخعي ← إبراهيم بن يزيد النخعي ← منصور بن المعتمر بن عبد الله بن ربيعة ← سفيان بن سعيد بن مسروق ← عبد الله بن المبارك بن واضح ← محمد بن مقاتل

  8. Bukhari 5948Partial

    meets this book’s chain at منصور بن المعتمر بن عبد الله بن ربيعة

    عبد الله بن مسعود ← علقمة بن قيس النخعي ← إبراهيم بن يزيد النخعي ← منصور بن المعتمر بن عبد الله بن ربيعة ← سفيان بن سعيد بن مسروق ← عبد الرحمن بن مهدي بن حسان بن عبد الرحمن ← محمد بن المثنى بن عبيد بن قيس بن دينار

  9. Nasa’i Kubra 9326Partial

    meets this book’s chain at منصور بن المعتمر بن عبد الله بن ربيعة

    عبد الله بن مسعود ← علقمة بن قيس النخعي ← إبراهيم بن يزيد النخعي ← منصور بن المعتمر بن عبد الله بن ربيعة ← سفيان بن سعيد بن مسروق ← عمر بن سعد بن عبيد ← عبد الرحمن بن محمد بن سلام بن ناصح