Abu Dawud 4049
Sunan Abi Dawud · طبعة دهلي مع عون المعبود
٤٠٤٩ - حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ خَالِدِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَوْهَبٍ الْهَمْدَانِيُّ، أَنَا الْمُفَضَّلُ يَعْنِي: ابْنَ فَضَالَةَ ، عَنْ عَيَّاشِ بْنِ عَبَّاسٍ الْقِتْبَانِيِّ ، عَنْ أَبِي الْحُصَيْنِ يَعْنِي: الْهَيْثَمَ بْنَ شُفَيٍّ قَالَ:
«خَرَجْتُ أَنَا وَصَاحِبٌ لِي يُكْنَى: أَبَا عَامِرٍ رَجُلٌ مِنَ الْمَعَافِرِ لِنُصَلِّيَ بِإِيلْيَا، وَكَانَ قَاصَّهُمْ، رَجُلٌ مِنَ الْأَزْدِ يُقَالُ لَهُ: أَبُو رَيْحَانَةَ مِنَ الصَّحَابَةِ قَالَ أَبُو الْحُصَيْنِ: فَسَبَقَنِي صَاحِبِي إِلَى الْمَسْجِدِ، ثُمَّ جِئْتُ، فَجَلَسْتُ إِلَى جَنْبِهِ فَسَأَلَنِي: هَلْ أَدْرَكْتَ قَصَصَ أَبِي رَيْحَانَةَ ؟ قُلْتُ: لَا. قَالَ: سَمِعْتُهُ يَقُولُ: نَهَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ عَشْرٍ: عَنِ الْوَشْرِ، وَالْوَشْمِ، وَالنَّتْفِ وَعَنْ مُكَامَعَةِ الرَّجُلِ الرَّجُلَ بِغَيْرِ شِعَارٍ، وَعَنْ مُكَامَعَةِ الْمَرْأَةِ الْمَرْأَةَ بِغَيْرِ شِعَارٍ، وَأَنْ يَجْعَلَ الرَّجُلُ فِي أَسْفَلِ ثِيَابِهِ حَرِيرًا مِثْلَ الْأَعَاجِمِ، أَوْ يَجْعَلَ عَلَى مَنْكِبَيْهِ حَرِيرًا مِثْلَ الْأَعَاجِمِ، وَعَنِ النُّهْبَى، وَرُكُوبِ النُّمُورِ، وَلُبُوسِ الْخَاتَمِ إِلَّا لِذِي سُلْطَانٍ»
قَالَ أَبُو دَاوُدَ : الَّذِي تَفَرَّدَ بِهِ مِنْ هَذَا الْحَدِيثِ خَبْرُ الْخَاتَمِ.
Corroborating routes
- شمعون بن زيد بن خنافة Companion
- أبو عامر
- أبو الحصين الهيثم بن شفي Nasa’i 5111Nasa’i 5112Nasa’i Kubra 9343
- عياش بن عباس Nasa’i 5110Nasa’i Kubra 9341Ibn Majah 3655
- المفضل بن فضالة بن عبيد القتباني Nasa’i 5091Nasa’i Kubra 9313Bayhaqi 6190Musnad 17209
- يزيد بن خالد بن يزيد بن عبد الله بن موهب
CompletePartial
Other routes of the same hadith from the same Companion in our books, and where each meets this book’s chain. Complete: at the compiler’s teacher or his teacher; partial: higher up.
- Nasa’i 5091Complete
meets this book’s chain at المفضل بن فضالة بن عبيد القتباني
شمعون بن زيد بن خنافة ← أبو الحصين الهيثم بن شفي ← عياش بن عباس ← المفضل بن فضالة بن عبيد القتباني ← عبد الله بن عبد الحكم بن أعين بن ليث ← عبد الرحمن بن عبد الله بن الحكم
- Nasa’i Kubra 9313Complete
meets this book’s chain at المفضل بن فضالة بن عبيد القتباني
أبو الحصين الهيثم بن شفي ← عياش بن عباس ← المفضل بن فضالة بن عبيد القتباني ← عبد الرحمن بن عبد الله بن الحكم
- Bayhaqi 6190Complete
meets this book’s chain at المفضل بن فضالة بن عبيد القتباني
أبو الحصين الهيثم بن شفي ← عياش بن عباس ← المفضل بن فضالة بن عبيد القتباني ← سعيد بن الحكم بن محمد بن سالم ← يعقوب بن سفيان بن جوان ← عبد الله بن جعفر بن درستويه بن المرزبان ← أبو الحسين محمد بن الحسين بن الفضل القطان
- Musnad 17209Complete
meets this book’s chain at المفضل بن فضالة بن عبيد القتباني
أبو الحصين الهيثم بن شفي ← عياش بن عباس ← المفضل بن فضالة بن عبيد القتباني
- Nasa’i 5110Partial
meets this book’s chain at عياش بن عباس
شمعون بن زيد بن خنافة ← أبو عامر ← أبو الحصين الهيثم بن شفي ← عياش بن عباس ← حيوة بن شريح بن صفوان بن مالك ← عبد الله بن المبارك بن واضح ← حبان بن موسى بن سوار ← محمد بن حاتم بن نعيم بن عبد الحميد
- Nasa’i Kubra 9341Partial
meets this book’s chain at عياش بن عباس
أبو الحصين الهيثم بن شفي ← عياش بن عباس ← حيوة بن شريح بن صفوان بن مالك ← عبد الله بن المبارك بن واضح ← حبان بن موسى بن سوار
- Ibn Majah 3655Partial
meets this book’s chain at عياش بن عباس
أبو الحصين الهيثم بن شفي ← عياش بن عباس ← يحيى بن أيوب ← زيد بن الحباب بن الريان ← عبد الله بن محمد بن أبي شيبة
- Nasa’i 5111Partial
meets this book’s chain at أبو الحصين الهيثم بن شفي
شمعون بن زيد بن خنافة ← أبو الحصين الهيثم بن شفي ← يزيد بن أبي حبيب ← الليث بن سعد بن عبد الرحمن ← عبد الله بن وهب بن مسلم ← أحمد بن عمرو بن عبد الله بن عمرو بن السرح
- Nasa’i 5112Partial
meets this book’s chain at أبو الحصين الهيثم بن شفي
شمعون بن زيد بن خنافة ← أبو الحصين الهيثم بن شفي ← يزيد بن أبي حبيب ← الليث بن سعد بن عبد الرحمن ← قتيبة بن سعيد بن جميل بن طريف بن عبد الله
- Nasa’i Kubra 9343Partial
meets this book’s chain at أبو الحصين الهيثم بن شفي
شمعون بن زيد بن خنافة ← أبو الحصين الهيثم بن شفي ← يزيد بن أبي حبيب ← الليث بن سعد بن عبد الرحمن ← قتيبة بن سعيد بن جميل بن طريف بن عبد الله