Abu Dawud 3840
Sunan Abi Dawud · طبعة دهلي مع عون المعبود
٣٨٤٠ - حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدٍ النُّفَيْلِيُّ ، قَالَ: ثَنَا زُهَيْرٌ، نَا أَبُو الزُّبَيْرِ ، عَنْ جَابِرٍ قَالَ:
«بَعَثَنَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، وَأَمَّرَ عَلَيْنَا أَبَا عُبَيْدَةَ بْنَ الْجَرَّاحِ نَتَلَقَّى عِيرًا لِقُرَيْشٍ، وَزَوَّدَنَا جِرَابًا مِنْ تَمْرٍ لَمْ نَجِدْ لَهُ غَيْرَهُ، فَكَانَ أَبُو عُبَيْدَةَ بْنُ الْجَرَّاحِ يُعْطِينَا تَمْرَةً تَمْرَةً كُنَّا نَمُصُّهَا كَمَا يَمُصُّ الصَّبِيُّ، ثُمَّ نَشْرَبُ عَلَيْهَا مِنْ مَاءٍ، فَتَكْفِينَا يَوْمَنَا إِلَى اللَّيْلِ، وَكُنَّا نَضْرِبُ بِعِصِيِّنَا الْخَبَطَ، ثُمَّ نَبُلُّهُ بِالْمَاءِ فَنَأْكُلُهُ، قَالَ: وَانْطَلَقْنَا عَلَى سَاحِلِ الْبَحْرِ، فَرُفِعَ لَنَا كَهَيْئَةِ الْكَثِيبِ الضَّخْمِ فَأَتَيْنَاهُ، فَإِذَا هُوَ دَابَّةٌ تُدْعَى الْعَنْبَرَةَ. فَقَالَ أَبُو عُبَيْدَةَ: مَيْتَةٌ وَلَا تَحِلُّ لَنَا، ثُمَّ قَالَ: لَا بَلْ نَحْنُ رُسُلُ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، وَفِي سَبِيلِ اللهِ، وَقَدِ اضْطُرِرْتُمْ إِلَيْهِ فَكُلُوا، فَأَقَمْنَا عَلَيْهِ شَهْرًا، وَنَحْنُ ثَلَاثُ مِائَةٍ حَتَّى سَمِنَّا، فَلَمَّا قَدِمْنَا إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَكَرْنَا ذَلِكَ لَهُ، فَقَالَ: هُوَ رِزْقٌ أَخْرَجَهُ اللهُ لَكُمْ، فَهَلْ مَعَكُمْ مِنْ لَحْمِهِ شَيْءٌ فَتُطْعِمُونَا مِنْهُ؟ فَأَرْسَلْنَا مِنْهُ إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَكَلَ.»
Corroborating routes
- جابر بن عبد الله بن عمرو بن حرام Companion
- محمد بن مسلم بن تدرس Nasa’i 4353Nasa’i 4354Ibn Hibban 5260Nasa’i Kubra 4846Nasa’i Kubra 4847
- أبو خيثمة زهير بن معاوية الجعفي Bayhaqi 18993
- عبد الله بن محمد بن نفيل الحراني
CompletePartial
Other routes of the same hadith from the same Companion in our books, and where each meets this book’s chain. Complete: at the compiler’s teacher or his teacher; partial: higher up.
- Bayhaqi 18993Complete
meets this book’s chain at أبو خيثمة زهير بن معاوية الجعفي
جابر بن عبد الله بن عمرو بن حرام ← محمد بن مسلم بن تدرس ← أبو خيثمة زهير بن معاوية الجعفي ← أحمد بن عبد الله بن يونس اليربوعي ← إسماعيل بن إسحاق أبو إسحاق القاضي ← أحمد بن عبيد بن إسماعيل ← أبو الحسن علي بن أحمد بن عبدان الأهوازي
- Nasa’i 4353Partial
meets this book’s chain at محمد بن مسلم بن تدرس
جابر بن عبد الله بن عمرو بن حرام ← محمد بن مسلم بن تدرس ← هشيم بن بشير بن أبي خازم ← زياد بن أيوب بن زياد
- Nasa’i 4354Partial
meets this book’s chain at محمد بن مسلم بن تدرس
جابر بن عبد الله بن عمرو بن حرام ← محمد بن مسلم بن تدرس ← هشام بن أبي عبد الله ← معاذ بن هشام بن أبي عبد الله ← محمد بن عمر بن علي بن عطاء بن مقدم
- Ibn Hibban 5260Partial
meets this book’s chain at محمد بن مسلم بن تدرس
جابر بن عبد الله بن عمرو بن حرام ← محمد بن مسلم بن تدرس ← الفضل بن الحباب بن محمد بن شعيب بن عبد الرحمن
- Nasa’i Kubra 4846Partial
meets this book’s chain at محمد بن مسلم بن تدرس
جابر بن عبد الله بن عمرو بن حرام ← محمد بن مسلم بن تدرس ← هشيم بن بشير بن أبي خازم ← زياد بن أيوب بن زياد
- Nasa’i Kubra 4847Partial
meets this book’s chain at محمد بن مسلم بن تدرس
جابر بن عبد الله بن عمرو بن حرام ← محمد بن مسلم بن تدرس ← هشام بن أبي عبد الله ← معاذ بن هشام بن أبي عبد الله ← محمد بن عمر بن علي بن عطاء بن مقدم