Abu Dawud 3822
Sunan Abi Dawud · طبعة دهلي مع عون المعبود
٣٨٢٢ - حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ، قَالَ: نَا ابْنُ وَهْبٍ ، قَالَ: أَخْبَرَنِي يُونُسُ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، قَالَ: حَدَّثَنِي عَطَاءُ بْنُ أَبِي رَبَاحٍ، أَنَّ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللهِ قَالَ: إِنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:
«مَنْ أَكَلَ ثُومًا أَوْ بَصَلًا فَلْيَعْتَزِلْنَا أَوْ لِيَعْتَزِلْ مَسْجِدَنَا، وَلْيَقْعُدْ فِي بَيْتِهِ، وَإِنَّهُ أُتِيَ بِبَدْرٍ فِيهِ خَضِرَاتٌ مِنَ الْبُقُولِ، فَوَجَدَ لَهَا رِيحًا فَسَأَلَ فَأُخْبِرَ بِمَا فِيهَا مِنَ الْبُقُولِ، فَقَالَ: قَرِّبُوهَا إِلَى بَعْضِ أَصْحَابِهِ كَانَ مَعَهُ، فَلَمَّا رَآهُ كَرِهَ أَكْلَهَا. قَالَ: كُلْ فَإِنِّي أُنَاجِي مَنْ لَا تُنَاجِي.»
قَالَ أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ: بِبَدْرٍ فَسَّرَهُ ابْنُ وَهْبٍ طَبَقٌ.
Corroborating routes
- جابر بن عبد الله بن عمرو بن حرام Companion
- عطاء بن أبي رباح
- محمد بن مسلم بن عبد الله بن شهاب
- يونس بن يزيد بن أبي النجاد Bukhari 5452
- عبد الله بن وهب بن مسلم Nasa’i Kubra 6654
- أحمد بن صالح Bukhari 7359Bayhaqi 13459
CompletePartial
Other routes of the same hadith from the same Companion in our books, and where each meets this book’s chain. Complete: at the compiler’s teacher or his teacher; partial: higher up.
-
meets this book’s chain at أحمد بن صالح
جابر بن عبد الله بن عمرو بن حرام ← عطاء بن أبي رباح ← محمد بن مسلم بن عبد الله بن شهاب ← يونس بن يزيد بن أبي النجاد ← عبد الله بن وهب بن مسلم ← أحمد بن صالح
-
meets this book’s chain at أحمد بن صالح
جابر بن عبد الله بن عمرو بن حرام ← عطاء بن أبي رباح ← محمد بن مسلم بن عبد الله بن شهاب ← يونس بن يزيد بن أبي النجاد ← عبد الله بن وهب بن مسلم ← أحمد بن صالح ← محمد بن بكر بن عثمان ← الحسين بن محمد بن محمد بن علي بن حاتم
- Nasa’i Kubra 6654Complete
meets this book’s chain at عبد الله بن وهب بن مسلم
جابر بن عبد الله بن عمرو بن حرام ← عطاء بن أبي رباح ← محمد بن مسلم بن عبد الله بن شهاب ← يونس بن يزيد بن أبي النجاد ← عبد الله بن وهب بن مسلم ← أبو موسى يونس بن عبد الأعلى الصدفي
- Bukhari 5452Partial
meets this book’s chain at يونس بن يزيد بن أبي النجاد
جابر بن عبد الله بن عمرو بن حرام ← عطاء بن أبي رباح ← محمد بن مسلم بن عبد الله بن شهاب ← يونس بن يزيد بن أبي النجاد ← أبو صفوان الأموي عبد الله بن سعيد ← علي بن عبد الله بن جعفر بن نجيح