Hadith Search the texts and narrators

Abu Dawud 3730

Sunan Abi Dawud · طبعة دهلي مع عون المعبود

٣٧٣٠ - حَدَّثَنَا ‌مُسَدَّدٌ ، قَالَ: نَا ‌حَمَّادٌ، يَعْنِي: ابْنَ زَيْدٍ. (ح) وَحَدَّثَنَا ‌مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، قَالَ: نَا ‌حَمَّادٌ - يَعْنِي: ابْنَ سَلَمَةَ - عَنْ ‌عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ ، عَنْ ‌عُمَرَ بْنِ حَرْمَلَةَ ، عَنِ ‌ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ:

«كُنْتُ فِي بَيْتِ مَيْمُونَةَ، فَدَخَلَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَمَعَهُ خَالِدُ بْنُ الْوَلِيدِ، فَجَاؤُوا بِضَبَّيْنِ مَشْوِيَّيْنِ عَلَى ثُمَامَتَيْنِ، فَتَبَزَّقَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَقَالَ خَالِدٌ: إِخَالُكَ تَقْذَرُهُ يَا رَسُولَ اللهِ؟ فَقَالَ: أَجَلْ، ثُمَّ أُتِيَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِلَبَنٍ فَشَرِبَ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: إِذَا أَكَلَ أَحَدُكُمْ طَعَامًا فَلْيَقُلِ: اللَّهُمَّ بَارِكْ لَنَا فِيهِ، وَأَطْعِمْنَا خَيْرًا مِنْهُ، وَإِذَا سُقِيَ لَبَنًا فَلْيَقُلِ: اللَّهُمَّ بَارِكْ لَنَا فِيهِ، وَزِدْنَا مِنْهُ؛ فَإِنَّهُ لَيْسَ شَيْءٌ يُجْزِئُ مِنَ الطَّعَامِ وَالشَّرَابِ إِلَّا اللَّبَنُ.»
The Prophet ﷺ · narrated from him by ‌ابْنِ عَبَّاسٍ

قَالَ ‌أَبُو دَاوُدَ : هَذَا لَفْظُ مُسَدَّدٍ.

In the Seerah

  1. محمد بن سعدd. 230 AH · الطبقات الكبير
    Early

    «لَبَنًا فَلْيَقُلِ اللّهُمّ بارِكْ لَنَا فِيهِ وَزِدْنَا مِنْهُ، فإنّه لَيْسَ شَيْءٌ، يُجْزى مِنَ الطّعَامِ والشّرَابِ»

    الطبقات الكبيرالطبقات الكبير

  2. الترمذيd. 279 AH · الشمائل المحمدية والخصائل المصطفوية
    Early

    «طَعَامًا، فَلْيَقُلِ: اللَّهُمَّ بَارِكْ لَنَا فِيهِ وَأَطْعِمْنَا خَيْرًا مِنْهُ»

    الشمائل المحمدية والخصائل المصطفويةالشمائل المحمدية والخصائل المصطفوية

  3. السهيليd. 581 AH · الروض الأنف في شرح السيرة النبوية لابن هشام
    Later

    «فَلْيَقُلْ "اللهُمّ بَارِكْ لَنَا فِيهِ وَزِدْنَا مِنْهُ فَإِنّهُ لَيْسَ شَيْءٌ»

    الروض الأنف في شرح السيرة النبوية لابن هشامالروض الأنف في شرح السيرة النبوية لابن هشام

  4. ابن القيمd. 751 AH · زاد المعاد في هدي خير العباد
    Later

    «صلى الله عليه وسلم -: «إذا أكل أحدكم طعامًا فليقل: اللَّهمَّ»

    زاد المعاد في هدي خير العبادزاد المعاد في هدي خير العباد

  5. محمد بن يوسف الصالحي الشاميd. 942 AH · سبل الهدى والرشاد في سيرة خير العباد
    Later

    «فليقل: اللهم بارك لنا فيه وزدنا منه فإنه ليس شيء»

    سبل الهدى والرشاد في سيرة خير العبادسبل الهدى والرشاد في سيرة خير العباد