Abu Dawud 3670
Sunan Abi Dawud · طبعة دهلي مع عون المعبود
٣٦٧٠ - حَدَّثَنَا عَبَّادُ بْنُ مُوسَى الْخُتَّلِيُّ، قَالَ: نَا إِسْمَاعِيلُ يَعْنِي: ابْنَ جَعْفَرٍ ، عَنْ إِسْرَائِيلَ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ عَمْرٍو ، عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ قَالَ:
«لَمَّا نَزَلَ تَحْرِيمُ الْخَمْرِ قَالَ عُمَرُ: اللَّهُمَّ بَيِّنْ لَنَا فِي الْخَمْرِ بَيَانًا شِفَاءً، فَنَزَلَتِ الْآيَةُ الَّتِي فِي الْبَقَرَةِ: {يَسْأَلُونَكَ عَنِ الْخَمْرِ وَالْمَيْسِرِ قُلْ فِيهِمَا إِثْمٌ كَبِيرٌ}. الْآيَةَ. فَدُعِيَ عُمَرُ، فَقُرِئَتْ عَلَيْهِ قَالَ: اللَّهُمَّ بَيِّنْ لَنَا فِي الْخَمْرِ بَيَانًا شِفَاءً، فَنَزَلَتِ الْآيَةُ الَّتِي فِي النِّسَاءِ: {يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لا تَقْرَبُوا الصَّلاةَ وَأَنْتُمْ سُكَارَى} فَكَانَ مُنَادِي رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا أُقِيمَتِ الصَّلَاةُ يُنَادِي: أَلَا لَا يَقْرَبَنَّ الصَّلَاةَ سَكْرَانُ. فَدُعِيَ عُمَرُ، فَقُرِئَتْ عَلَيْهِ فَقَالَ: اللَّهُمَّ بَيِّنْ لَنَا فِي الْخَمْرِ بَيَانًا شِفَاءً، فَنَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ: {فَهَلْ أَنْتُمْ مُنْتَهُونَ}. قَالَ عُمَرُ: انْتَهَيْنَا.»
ا.»
Corroborating routes
- أبو حفص عمر بن الخطاب Companion
- عمرو بن شرحبيل
- عمرو بن عبد الله بن عبيد
- إسرائيل بن يونس بن أبي إسحاق Nasa’i 5540Bayhaqi 17400Musnad 378
- إسماعيل بن جعفر بن أبي كثير
- عباد بن موسى Bayhaqi 1848
CompletePartial
Other routes of the same hadith from the same Companion in our books, and where each meets this book’s chain. Complete: at the compiler’s teacher or his teacher; partial: higher up.
- Bayhaqi 1848Complete
meets this book’s chain at عباد بن موسى
أبو حفص عمر بن الخطاب ← عمرو بن ميمون ← عمرو بن عبد الله بن عبيد ← إسرائيل بن يونس بن أبي إسحاق ← إسماعيل بن جعفر بن أبي كثير ← عباد بن موسى ← أبو داود السجستاني ← محمد بن بكر بن محمد بن عبد الرزاق بن داسة ← الحسين بن محمد بن محمد بن علي بن حاتم
- Nasa’i 5540Partial
meets this book’s chain at إسرائيل بن يونس بن أبي إسحاق
أبو حفص عمر بن الخطاب ← عمرو بن شرحبيل ← عمرو بن عبد الله بن عبيد ← إسرائيل بن يونس بن أبي إسحاق ← عبيد الله بن موسى بن أبي المختار ← سليمان بن سيف بن يحيى بن درهم ← أبو عبد الرحمن أحمد بن شعيب النسائي ← أحمد بن محمد بن إسحاق بن إبراهيم بن أسباط
- Bayhaqi 17400Partial
meets this book’s chain at إسرائيل بن يونس بن أبي إسحاق
إسرائيل بن يونس بن أبي إسحاق ← عبيد الله بن موسى بن أبي المختار ← أحمد بن مهران بن خالد بن يزد ← أبو عبد الله محمد بن عبد الله
- Musnad 378Partial
meets this book’s chain at إسرائيل بن يونس بن أبي إسحاق
أبو حفص عمر بن الخطاب ← عمرو بن شرحبيل ← عمرو بن عبد الله بن عبيد ← إسرائيل بن يونس بن أبي إسحاق ← خلف بن الوليد