Abu Dawud 3553
Sunan Abi Dawud · طبعة دهلي مع عون المعبود
٣٥٥٣ - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ فَارِسٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، قَالَا: نَا بِشْرُ بْنُ عُمَرَ ، نَا مَالِكٌ - يَعْنِي: ابْنَ أَنَسٍ - عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:
«أَيُّمَا رَجُلٍ أُعْمِرَ عُمْرَى لَهُ وَلِعَقِبِهِ، فَإِنَّهَا لِلَّذِي يُعْطَاهَا، لَا تَرْجِعُ إِلَى الَّذِي أَعْطَاهَا؛ لِأَنَّهُ أَعْطَى عَطَاءً وَقَعَتْ فِيهِ الْمَوَارِيثُ.»
Corroborating routes
- جابر بن عبد الله بن عمرو بن حرام Companion
- أبو سلمة بن عبد الرحمن بن عوف الزهري Bukhari 2625Abu Dawud 3550
- محمد بن مسلم بن عبد الله بن شهاب Nasa’i 3744Nasa’i 3747Nasa’i 3749Nasa’i Kubra 6543Ibn Majah 2380
- مالك بن أنس بن مالك Nasa’i 3745Ibn Hibban 5137Bayhaqi 12084
- بشر بن عمر بن الحكم بن عقبة
- محمد بن يحيى بن عبد الله الذهلي
CompletePartial
Other routes of the same hadith from the same Companion in our books, and where each meets this book’s chain. Complete: at the compiler’s teacher or his teacher; partial: higher up.
-
meets this book’s chain at مالك بن أنس بن مالك
جابر بن عبد الله بن عمرو بن حرام ← أبو سلمة بن عبد الرحمن بن عوف الزهري ← محمد بن مسلم بن عبد الله بن شهاب ← مالك بن أنس بن مالك ← عبد الرحمن بن القاسم بن خالد بن جنادة ← محمد بن سلمة بن عبد الله بن أبي فاطمة
- Ibn Hibban 5137Partial
meets this book’s chain at مالك بن أنس بن مالك
جابر بن عبد الله بن عمرو بن حرام ← أبو سلمة بن عبد الرحمن بن عوف الزهري ← محمد بن مسلم بن عبد الله بن شهاب ← مالك بن أنس بن مالك ← أحمد بن أبي بكر ← عمر بن سعيد بن أحمد بن سعيد بن سنان
- Bayhaqi 12084Partial
meets this book’s chain at مالك بن أنس بن مالك
مالك بن أنس بن مالك ← محمد بن إدريس الشافعي ← الربيع بن سليمان بن عبد الجبار بن كامل ← محمد بن يعقوب بن يوسف بن معقل بن سنان ← أبو عبد الله محمد بن عبد الله
- Nasa’i 3744Partial
meets this book’s chain at محمد بن مسلم بن عبد الله بن شهاب
جابر بن عبد الله بن عمرو بن حرام ← أبو سلمة بن عبد الرحمن بن عوف الزهري ← محمد بن مسلم بن عبد الله بن شهاب ← الليث بن سعد بن عبد الرحمن ← قتيبة بن سعيد بن جميل بن طريف بن عبد الله
- Nasa’i 3747Partial
meets this book’s chain at محمد بن مسلم بن عبد الله بن شهاب
جابر بن عبد الله بن عمرو بن حرام ← أبو سلمة بن عبد الرحمن بن عوف الزهري ← محمد بن مسلم بن عبد الله بن شهاب ← محمد بن عبد الرحمن بن أبي ذئب القرشي ← محمد بن إسماعيل بن مسلم بن أبي فديك ← محمد بن عبد الله بن عبد الحكم
- Nasa’i 3749Partial
meets this book’s chain at محمد بن مسلم بن عبد الله بن شهاب
جابر بن عبد الله بن عمرو بن حرام ← أبو سلمة بن عبد الرحمن بن عوف الزهري ← محمد بن مسلم بن عبد الله بن شهاب ← يزيد بن أبي حبيب ← سعيد بن أبي أيوب ← عبد الله بن يزيد ← محمد بن أبي عبد الرحمن
- Nasa’i Kubra 6543Partial
meets this book’s chain at محمد بن مسلم بن عبد الله بن شهاب
جابر بن عبد الله بن عمرو بن حرام ← أبو سلمة بن عبد الرحمن بن عوف الزهري ← محمد بن مسلم بن عبد الله بن شهاب ← محمد بن عبد الرحمن بن أبي ذئب القرشي ← محمد بن إسماعيل بن مسلم بن أبي فديك ← محمد بن عبد الله بن عبد الحكم
- Ibn Majah 2380Partial
meets this book’s chain at محمد بن مسلم بن عبد الله بن شهاب
جابر بن عبد الله بن عمرو بن حرام ← أبو سلمة بن عبد الرحمن بن عوف الزهري ← محمد بن مسلم بن عبد الله بن شهاب ← الليث بن سعد بن عبد الرحمن ← محمد بن رمح بن المهاجر بن المحرر بن سالم
- Bukhari 2625Partial
meets this book’s chain at أبو سلمة بن عبد الرحمن بن عوف الزهري
جابر بن عبد الله بن عمرو بن حرام ← أبو سلمة بن عبد الرحمن بن عوف الزهري ← يحيى بن أبي كثير ← شيبان بن عبد الرحمن ← الفضل بن دكين
- Abu Dawud 3550Partial
meets this book’s chain at أبو سلمة بن عبد الرحمن بن عوف الزهري
جابر بن عبد الله بن عمرو بن حرام ← أبو سلمة بن عبد الرحمن بن عوف الزهري ← يحيى بن أبي كثير ← أبان بن يزيد ← موسى بن إسماعيل