Sunan Abi Dawud 3351

Abu Dawud al-Sijistani

«أُتِيَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَامَ خَيْبَرَ بِقِلَادَةٍ فِيهَا ذَهَبٌ وَخَرَزٌ قَالَ أَبُو بَكْرٍ وَابْنُ مَنِيعٍ: فِيهَا خَرَزٌ مُعَلَّقَةٌ بِذَهَبٍ، ابْتَاعَهَا رَجُلٌ بِتِسْعَةِ دَنَانِيرَ، أَوْ بِسَبْعَةِ دَنَانِيرَ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: لَا حَتَّى تُمَيِّزَ بَيْنَهُ وَبَيْنَهُ، فَقَالَ: إِنَّمَا أَرَدْتُ الْحِجَارَةَ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: لَا حَتَّى تُمَيِّزَ بَيْنَهُمَا، قَالَ: فَرَدَّهُ حَتَّى مُيِّزَ بَيْنَهُمَا.»
The Prophet ﷺ · narrated from him by فضالة بن عبيد،

The chain

  1. Abu Dawud al-Sijistani
  2. حدثنا ‌مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى ثقة فقيه
  3. ‌وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، with the one before ثقة حافظ، صاحب تصانيف
  4. ‌وَأَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ، with the one before ثقة حافظ
  5. نا ‌ابْنُ الْمُبَارَكِ. ثقة ثبت، فقيه عالم، جواد مجاهد، جمعت فيه خصال الخير
  6. ‌ابْنُ الْعَلَاءِ، another route ثقة حافظ
  7. أنا ‌ابْنُ الْمُبَارَكِ ثقة ثبت، فقيه عالم، جواد مجاهد، جمعت فيه خصال الخير
  8. عن ‌سَعِيدِ بْنِ يَزِيدَ ثقة عابد
  9. حدثني ‌خَالِدُ بْنُ أَبِي عِمْرَانَ فقيه صدوق.
  10. عن ‌حَنَشٍ ثقة.
  11. عن ‌فَضَالَةَ بْنِ عُبَيْدٍ، Companion
  12. قال ‌أَبُو دَاوُدَ ثقة، حافظ, مصنف السنن وغيرها، من كبار العلماء
  13. The Prophet ﷺ
The text as printed

٣٣٥١ - حَدَّثَنَا ‌مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى ‌وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، ‌وَأَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ، قَالُوا: نَا ‌ابْنُ الْمُبَارَكِ. (ح) وَنَا ‌ابْنُ الْعَلَاءِ، أَنَا ‌ابْنُ الْمُبَارَكِ ، عَنْ ‌سَعِيدِ بْنِ يَزِيدَ قَالَ: حَدَّثَنِي ‌خَالِدُ بْنُ أَبِي عِمْرَانَ ، عَنْ ‌حَنَشٍ ، عَنْ ‌فَضَالَةَ بْنِ عُبَيْدٍ، قَالَ: «أُتِيَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَامَ خَيْبَرَ بِقِلَادَةٍ فِيهَا ذَهَبٌ وَخَرَزٌ ⦗٢٥٥⦘ قَالَ أَبُو بَكْرٍ وَابْنُ مَنِيعٍ: فِيهَا خَرَزٌ مُعَلَّقَةٌ بِذَهَبٍ، ابْتَاعَهَا رَجُلٌ بِتِسْعَةِ دَنَانِيرَ، أَوْ بِسَبْعَةِ دَنَانِيرَ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: لَا حَتَّى تُمَيِّزَ بَيْنَهُ وَبَيْنَهُ، فَقَالَ: إِنَّمَا أَرَدْتُ الْحِجَارَةَ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: لَا حَتَّى تُمَيِّزَ بَيْنَهُمَا، قَالَ: فَرَدَّهُ حَتَّى مُيِّزَ بَيْنَهُمَا.» وَقَالَ ابْنُ عِيسَى: أَرَدْتُ التِّجَارَةَ. قَالَ ‌أَبُو دَاوُدَ : وَكَانَ فِي كِتَابِهِ الْحِجَارَةُ.

Rulings on it

The early critics’ verdicts on this hadith have not been extracted from their books yet: they are in their texts, and their extraction is coming.

Modern editors of the prints · 14th and 15th centuries AH · 1 ruling

Shown because they are printed in the editions we cite; no answer here is built on them.

  • شعيب الأرناؤوط

    «إسناده صحيح. حنش: هو ابن عبد الله -ويقال: ابن علي بن عمرو- السبئي الصنعاني، وسعيد بن يزيد: هو الحِمْيَري القِتباني، وابن المبارك: هو عبد الله، وابن العلاء: هو محمد بن العلاء أبو كريب مشهور بكنيته. =»

    on its chainتحقيق شعيب الأرنؤوط 3351ص 239 https://shamela.ws/book/117359/2822

In its editions

  • طبعة دهلي مع عون المعبود No. 3351 Page
  • تحقيق شعيب الأرنؤوط No. 3351 Page
Notes and commentary · 1
  • note

    إسناده صحيح. حنش: هو ابن عبد الله -ويقال: ابن علي بن عمرو- السبئي الصنعاني، وسعيد بن يزيد: هو الحِمْيَري القِتباني، وابن المبارك: هو عبد الله، وابن العلاء: هو محمد بن العلاء أبو كريب مشهور بكنيته. =

    ص 239 https://shamela.ws/book/117359/2822