Sunan Abi Dawud 3292

Abu Dawud al-Sijistani

«لَا نَذْرَ فِي مَعْصِيَةٍ، وَكَفَّارَتُهُ كَفَّارَةُ يَمِينٍ.»
The Prophet ﷺ · narrated from him by عائشة

The chain

  1. Abu Dawud al-Sijistani
  2. حدثنا ‌أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمَرْوَزِيُّ، ثقة
  3. نا ‌أَيُّوبُ بْنُ سُلَيْمَانَ ثقة، لينه الأزدي والساجي بلا دليل
  4. عن ‌أَبِي بَكْرِ بْنِ أَبِي أُوَيْسٍ ثقة
  5. عن ‌سُلَيْمَانَ بْنِ بِلَالٍ ثقة
  6. عن ‌ابْنِ أَبِي عَتِيقٍ مقبول
  7. ‌وَمُوسَى بْنِ عُقْبَةَ، with the one before ثقة فقيه، إمام في المغازي
  8. عن ‌ابْنِ شِهَابٍ الفقيه الحافظ، متفق على جلالته وإتقانه وثبته
  9. عن ‌سُلَيْمَانَ بْنِ أَرْقَمَ، ضعيف
  10. أن ‌يَحْيَى بْنَ أَبِي كَثِيرٍ ثقة ثبت، لكنه يدلس ويرسل
  11. عن ‌أَبِي سَلَمَةَ ثقة، مكثر
  12. عن ‌عَائِشَةَ أم المؤمنين، أفقه النساء مطلقا
  13. عن ‌أَبُو دَاوُدَ ثقة، حافظ, مصنف السنن وغيرها، من كبار العلماء
  14. The Prophet ﷺ
The text as printed

٣٢٩٢ - حَدَّثَنَا ‌أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمَرْوَزِيُّ، نَا ‌أَيُّوبُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، عَنْ ‌أَبِي بَكْرِ بْنِ أَبِي أُوَيْسٍ ، عَنْ ‌سُلَيْمَانَ بْنِ بِلَالٍ ، عَنِ ‌ابْنِ أَبِي عَتِيقٍ ‌وَمُوسَى بْنِ عُقْبَةَ، عَنِ ‌ابْنِ شِهَابٍ ، عَنْ ‌سُلَيْمَانَ بْنِ أَرْقَمَ، أَنَّ ‌يَحْيَى بْنَ أَبِي كَثِيرٍ أَخْبَرَهُ عَنْ ‌أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ ‌عَائِشَةَ قَالَتْ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «لَا نَذْرَ فِي مَعْصِيَةٍ، وَكَفَّارَتُهُ كَفَّارَةُ يَمِينٍ.» قَالَ أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمَرْوَزِيُّ: إِنَّمَا الْحَدِيثُ حَدِيثُ عَلِيِّ بْنِ الْمُبَارَكِ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الزُّبَيْرِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَرَادَ أَنَّ سُلَيْمَانَ بْنَ أَرْقَمَ ⦗٢٣١⦘ وَهِمَ فِيهِ، وَحَمَلَهُ عَنْهُ الزُّهْرِيُّ وَأَرْسَلَهُ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ عَائِشَةَ. قَالَ ‌أَبُو دَاوُدَ : رَوَى بَقِيَّةُ، عَنِ الْأَوْزَاعِيِّ، عَنْ يَحْيَى، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الزُّبَيْرِ بِإِسْنَادِ عَلِيِّ بْنِ الْمُبَارَكِ مِثْلَهُ.

Rulings on it

The early critics’ verdicts on this hadith have not been extracted from their books yet: they are in their texts, and their extraction is coming.

Modern editors of the prints · 14th and 15th centuries AH · 1 ruling

Shown because they are printed in the editions we cite; no answer here is built on them.

  • شعيب الأرناؤوط

    «إسناده ضعيف جداً، سليمان بن أرقم متروك الحديث. لكن روي الحديث من طريق آخر صحيح كما أشرنا إليه في الطريق الذي قبله. وأخرجه الترمذي»

    on its chainتحقيق شعيب الأرنؤوط 3292ص 184 https://shamela.ws/book/117359/2767

In its editions

  • طبعة دهلي مع عون المعبود No. 3292 Page
  • تحقيق شعيب الأرنؤوط No. 3292 Page
Notes and commentary · 1
  • note

    إسناده ضعيف جداً، سليمان بن أرقم متروك الحديث. لكن روي الحديث من طريق آخر صحيح كما أشرنا إليه في الطريق الذي قبله. وأخرجه الترمذي

    ص 184 https://shamela.ws/book/117359/2767