Hadith Search the texts and narrators

Abu Dawud 3208

Sunan Abi Dawud · طبعة دهلي مع عون المعبود

٣٢٠٨ - حَدَّثَنَا ‌إِسْحَاقُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، نَا ‌حَكَّامُ بْنُ سَلْمٍ ، عَنْ ‌عَلِيِّ بْنِ عَبْدِ الْأَعْلَى ، عَنْ ‌أَبِيهِ ، عَنْ ‌سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ ، عَنِ ‌ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:

«اللَّحْدُ لَنَا، وَالشَّقُّ لِغَيْرِنَا.»
The Prophet ﷺ · narrated from him by ‌ابْنِ عَبَّاسٍ

Rare words

  1. مِنْ قَوْلِهِمْ مَا زَبَاهُمْ إِلَى هَذَا(زبا) · فيه

    (س) فِيهِ «أَنَّهُ نَهَى عَنْ مَزَابِي القُبُور» هِيَ مَا يُنْدَب بِهِ الْمَيِّتُ ويُنَاح بِهِ عَلَيْهِ، مِنْ قَوْلِهِمْ مَا زَبَاهُمْ إِلَى هَذَا: أَيْ مَا دَعاَهم. وَقِيلَ هِيَ جمعُ مِزْبَاةٍ، مِنَ الزُّبْيَةِ وَهِيَ الحُفْرة، كَأَنَّهُ- وَاللَّهُ أَعْلَمُ- كَره أَنْ يُشَق القَبْرُ ضَرِيحا كالزُّبْية وَلَا يُلْحَد، ويَعْضُده قَوْلُهُ «اللَّحْدُ لَنَا والشَّقُّ لِغَيْرنا» وَقَدْ صَحَّفه بعضُهم فَقَالَ: عَنْ مَراثِي القُبُور «١» .

    Ibn al-Athir, al-Nihaya 295