Sunan Abi Dawud 2829

Abu Dawud al-Sijistani

«يَا رَسُولَ اللهِ، إِنَّ قَوْمًا حَدِيثُو عَهْدٍ بِجَاهِلِيَّةٍ يَأْتُونَ بِلُحْمَانٍ، لَا نَدْرِي أَذَكَرُوا اسْمَ اللهِ عَلَيْهَا أَمْ لَمْ يَذْكُرُوا، أَنَأْكُلُ مِنْهَا؟ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: سَمُّوا اللهَ وَكُلُوا.»
The Prophet ﷺ · narrated from him by عائشة

The chain

  1. Abu Dawud al-Sijistani
  2. حدثنا ‌مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، ثقة ثبت
  3. نا ‌حَمَّادٌ. ثقه عابد، أثبت الناس في ثابت، وتغير حفظه بآخره
  4. ‌الْقَعْنَبِيُّ another route ثقة عابد
  5. عن ‌مَالِكٍ الفقيه، إمام دار الهجرة، رأس المتقنين، وكبير المتثبتين
  6. ‌يُوسُفُ بْنُ مُوسَى another route صدوق
  7. حدثنا ‌سُلَيْمَانُ بْنُ حَبَّانَ صدوق يخطئ
  8. ‌وَمُحَاضِرٌ، with the one before صدوق له أوهام
  9. عن ‌هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ثقة فقيه ربما دلس
  10. عن ‌أَبِيهِ ثقة فقيه مشهور
  11. عن ‌عَائِشَةَ أم المؤمنين، أفقه النساء مطلقا
  12. عنThe Prophet ﷺ
The text as printed

٢٨٢٩ - حَدَّثَنَا ‌مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، قَالَ: نَا ‌حَمَّادٌ. (ح) وَحَدَّثَنَا ‌الْقَعْنَبِيُّ ، عَنْ ‌مَالِكٍ . (ح) وَحَدَّثَنَا ‌يُوسُفُ بْنُ مُوسَى ، قَالَ: حَدَّثَنَا ‌سُلَيْمَانُ بْنُ حَبَّانَ ‌وَمُحَاضِرٌ، الْمَعْنَى عَنْ ‌هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ، عَنْ ‌أَبِيهِ ، عَنْ ‌عَائِشَةَ ، وَلَمْ يَذْكُرَا عَنْ حَمَّادٍ وَمَالِكٍ عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّهُمْ قَالُوا: «يَا رَسُولَ اللهِ، إِنَّ قَوْمًا حَدِيثُو عَهْدٍ بِجَاهِلِيَّةٍ يَأْتُونَ بِلُحْمَانٍ، لَا نَدْرِي أَذَكَرُوا اسْمَ اللهِ عَلَيْهَا أَمْ لَمْ يَذْكُرُوا، أَنَأْكُلُ مِنْهَا؟ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: سَمُّوا اللهَ وَكُلُوا.»

Rulings on it

The early critics’ verdicts on this hadith have not been extracted from their books yet: they are in their texts, and their extraction is coming.

Modern editors of the prints · 14th and 15th centuries AH · 1 ruling

Shown because they are printed in the editions we cite; no answer here is built on them.

  • شعيب الأرناؤوط

    «صحيح من طريق يوسف بن موسى - وهو القطان - مرسل من طريقي موسى ابن إسماعيل والقعنبي - وهو عبد الله بن مسلمة بن قعنب -. وهو في "موطأ مالك" ٢/ ٤٨٨، وقال ابن عبد البر في "التمهيد" ٢٢/ ٢٩٨: لم يختلف عن مالك فيما علمتُ في إرسال هذا الحديث. وأخرجه البخاري»

    on the hadithتحقيق شعيب الأرنؤوطص 450 https://shamela.ws/book/117359/2339

In its editions

  • طبعة دهلي مع عون المعبود No. 2829 Page
  • تحقيق شعيب الأرنؤوط No. 2829 Page
  • تحقيق شعيب الأرنؤوط unnumbered Page
Notes and commentary · 1
  • note

    صحيح من طريق يوسف بن موسى - وهو القطان - مرسل من طريقي موسى ابن إسماعيل والقعنبي - وهو عبد الله بن مسلمة بن قعنب -. وهو في "موطأ مالك" ٢/ ٤٨٨، وقال ابن عبد البر في "التمهيد" ٢٢/ ٢٩٨: لم يختلف عن مالك فيما علمتُ في إرسال هذا الحديث. وأخرجه البخاري

    ص 450 https://shamela.ws/book/117359/2339