Hadith Search the texts and narrators

Abu Dawud 2693

Sunan Abi Dawud · طبعة دهلي مع عون المعبود

٢٦٩٣ - حَدَّثَنَا ‌أَحْمَدُ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ ، ثَنَا عَمِّي - يَعْنِي ‌سَعِيدَ بْنَ الْحَكَمِ - قَالَ: أَنَا ‌اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ ، عَنْ ‌عُقَيْلٍ ، عَنِ ‌ابْنِ شِهَابٍ ، قَالَ: وَذَكَرَ ‌عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ أَنَّ ‌مَرْوَانَ ‌وَالْمِسْوَرَ بْنَ مَخْرَمَةَ أَخْبَرَاهُ

«أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ حِينَ جَاءَهُ وَفْدُ هَوَازِنَ مُسْلِمِينَ، فَسَأَلُوهُ أَنْ يَرُدَّ إِلَيْهِمْ أَمْوَالَهُمْ، فَقَالَ لَهُمْ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: مَعِي مَنْ تَرَوْنَ، وَأَحَبُّ الْحَدِيثِ إِلَيَّ أَصْدَقُهُ، فَاخْتَارُوا إِمَّا السَّبْيَ، وَإِمَّا الْمَالَ. فَقَالُوا: نَخْتَارُ سَبْيَنَا، فَقَامَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَأَثْنَى عَلَى اللهِ، ثُمَّ قَالَ: أَمَّا بَعْدُ فَإِنَّ إِخْوَانَكُمْ هَؤُلَاءِ جَاءُوا تَائِبِينَ، وَإِنِّي قَدْ رَأَيْتُ أَنْ أَرُدَّ إِلَيْهِمْ سَبْيَهُمْ، فَمَنْ أَحَبَّ مِنْكُمْ أَنْ يُطَيِّبَ ذَلِكَ فَلْيَفْعَلْ، وَمَنْ أَحَبَّ مِنْكُمْ أَنْ يَكُونَ عَلَى حَظِّهِ حَتَّى نُعْطِيَهُ إِيَّاهُ مِنْ أَوَّلِ مَا يُفِيءُ اللهُ عَلَيْنَا فَلْيَفْعَلْ. فَقَالَ النَّاسُ: قَدْ طَيَّبْنَا ذَلِكَ لَهُمْ يَا رَسُولَ اللهِ، فَقَالَ لَهُمْ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: إِنَّا لَا نَدْرِي مَنْ أَذِنَ مِنْكُمْ، مِمَّنْ لَمْ يَأْذَنْ؛ فَارْجِعُوا حَتَّى يَرْفَعَ إِلَيْنَا عُرَفَاؤُكُمْ أَمْرَكُمْ، فَرَجَعَ النَّاسُ وَكَلَّمَهُمْ عُرَفَاؤُهُمْ، فَأَخْبَرُوا أَنَّهُمْ قَدْ طَيَّبُوا وَأَذِنُوا.»
The Prophet ﷺ · narrated from him by ‌وَالْمِسْوَرَ بْنَ مَخْرَمَةَ
Rulings
Modern editors: 1
The routes’ balance 100%Weakest man: عروة بن الزبير 100% partial corroboration ×1.08in more than one book ×1.10
Where it is
Abu Dawud 2693
The chain8Rulings1In the books23Corroborating routes4Commentaries12Takhrij4In the Seerah9In the Fiqh2Editions3

Corroborating routes

Where the routes meet this book’s chain: from the Companion down to the compiler’s teacher
  1. مروان بن الحكم Companion
  2. عروة بن الزبير
  3. محمد بن مسلم بن عبد الله بن شهاب 1 Bukhari 7176
  4. عقيل بن خالد بن عقيل
  5. الليث بن سعد بن عبد الرحمن 3 Bukhari 2607Bukhari 4318Bayhaqi 13175
  6. سعيد بن الحكم بن محمد بن سالم
  7. أحمد بن سعد بن الحكم بن محمد بن سالم

CompletePartial

Other routes of the same hadith from the same Companion in our books, and where each meets this book’s chain. Complete: at the compiler’s teacher or his teacher; partial: higher up.

  1. Bukhari 2607Partial

    meets this book’s chain at الليث بن سعد بن عبد الرحمن

    مروان بن الحكم ← عروة بن الزبير ← محمد بن مسلم بن عبد الله بن شهاب ← عقيل بن خالد بن عقيل ← الليث بن سعد بن عبد الرحمن ← يحيى بن عبد الله بن بكير

  2. Bukhari 4318Partial

    meets this book’s chain at الليث بن سعد بن عبد الرحمن

    مروان بن الحكم ← عروة بن الزبير ← محمد بن مسلم بن عبد الله بن شهاب ← محمد بن عبد الله ابن أخي الزهري ← يعقوب بن إبراهيم بن سعد بن إبراهيم العوفي ← إسحاق بن منصور بن بهرام ← محمد بن مسلم بن عبد الله بن شهاب ← عقيل بن خالد بن عقيل ← الليث بن سعد بن عبد الرحمن ← سعيد بن كثير بن عفير المصري

  3. Bayhaqi 13175Partial

    meets this book’s chain at الليث بن سعد بن عبد الرحمن

    الليث بن سعد بن عبد الرحمن ← يحيى بن عبد الله بن بكير ← أحمد بن محمد بن عبدوس بن سلمة ← أبو عبد الله محمد بن عبد الله

  4. Bukhari 7176Partial

    meets this book’s chain at محمد بن مسلم بن عبد الله بن شهاب

    مروان بن الحكم ← عروة بن الزبير ← محمد بن مسلم بن عبد الله بن شهاب ← موسى بن عقبة بن أبي عياش ← إسماعيل بن إبراهيم بن عقبة بن أبي عياش ← إسماعيل بن أبي أويس