Abu Dawud 2612
Sunan Abi Dawud · طبعة دهلي مع عون المعبود
٢٦١٢ - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سُلَيْمَانَ الْأَنْبَارِيُّ، نَا وَكِيعٌ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ مَرْثَدٍ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ بُرَيْدَةَ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ:
«كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا بَعَثَ أَمِيرًا عَلَى سَرِيَّةٍ أَوْ جَيْشٍ أَوْصَاهُ بِتَقْوَى اللهِ فِي خَاصَّةِ نَفْسِهِ، وَبِمَنْ مَعَهُ مِنَ الْمُسْلِمِينَ خَيْرًا، وَقَالَ: إِذَا لَقِيتَ عَدُوَّكَ مِنَ الْمُشْرِكِينَ فَادْعُهُمْ إِلَى إِحْدَى ثَلَاثِ خِصَالٍ أَوْ خِلَالٍ، فَأَيَّتُهَا أَجَابُوكَ إِلَيْهَا فَاقْبَلْ مِنْهُمْ، وَكُفَّ عَنْهُمُ ادْعُهُمْ إِلَى الْإِسْلَامِ، فَإِنْ أَجَابُوا فَاقْبَلْ مِنْهُمْ وَكُفَّ عَنْهُمْ، ثُمَّ ادْعُهُمْ إِلَى التَّحَوُّلِ مِنْ دَارِهِمْ إِلَى دَارِ الْمُهَاجِرِينَ، وَأَعْلِمْهُمْ أَنَّهُمْ إِنْ فَعَلُوا ذَلِكَ أَنَّ لَهُمْ مَا لِلْمُهَاجِرِينَ، وَأَنَّ عَلَيْهِمْ مَا عَلَى الْمُهَاجِرِينَ، فَإِنْ أَبَوْا، وَاخْتَارُوا دَارَهُمْ فَأَعْلِمْهُمْ أَنَّهُمْ يَكُونُونَ كَأَعْرَابِ الْمُسْلِمِينَ يُجْرَى عَلَيْهِمْ حُكْمُ اللهِ الَّذِي يُجْرَى عَلَى الْمُؤْمِنِينَ، وَلَا يَكُونُ لَهُمْ فِي الْفَيْءِ وَالْغَنِيمَةِ نَصِيبٌ إِلَّا أَنْ يُجَاهِدُوا مَعَ الْمُسْلِمِينَ. فَإِنْ هُمْ أَبَوْا فَادْعُهُمْ إِلَى إِعْطَاءِ الْجِزْيَةِ، فَإِنْ أَجَابُوا فَاقْبَلْ مِنْهُمْ وَكُفَّ عَنْهُمْ، فَإِنْ أَبَوْا فَاسْتَعِنْ بِاللهِ وَقَاتِلْهُمْ، وَإِذَا حَاصَرْتَ أَهْلَ حِصْنٍ فَأَرَادُوكَ أَنْ تُنْزِلَهُمْ عَلَى حُكْمِ اللهِ فَلَا تُنْزِلْهُمْ فَإِنَّكُمْ لَا تَدْرُونَ مَا يَحْكُمُ اللهُ فِيهِمْ، وَلَكِنْ أَنْزِلُوهُمْ عَلَى حُكْمِكُمْ، ثُمَّ اقْضُوا فِيهِمْ بَعْدُ مَا شِئْتُمْ»
قَالَ سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ: قَالَ عَلْقَمَةُ: فَذَكَرْتُ هَذَا الْحَدِيثَ لِمُقَاتِلِ بْنِ حَيَّانَ، فَقَالَ: حَدَّثَنِي مُسْلِمٌ ، قَالَ: قَالَ أَبُو دَاوُدَ : هُوَ ابْنُ هَيْصَمٍ، عَنِ النُّعْمَانِ بْنِ مُقَرِّنٍ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِثْلَ حَدِيثِ سُلَيْمَانَ بْنِ بُرَيْدَةَ.
Corroborating routes
- بريدة بن حصيب الأسلمي Companion
- سليمان بن بريدة بن الحصيب
- علقمة بن مرثد Nasa’i Kubra 8627Nasa’i Kubra 8731
- سفيان بن سعيد بن مسروق Ibn Majah 2858
- وكيع بن الجراح بن مليح
- محمد بن سليمان وهو ابن أبي داود Bayhaqi 18669
CompletePartial
Other routes of the same hadith from the same Companion in our books, and where each meets this book’s chain. Complete: at the compiler’s teacher or his teacher; partial: higher up.
- Bayhaqi 18669Complete
meets this book’s chain at محمد بن سليمان وهو ابن أبي داود
بريدة بن حصيب الأسلمي ← سليمان بن بريدة بن الحصيب ← علقمة بن مرثد ← سفيان بن سعيد بن مسروق ← وكيع بن الجراح بن مليح ← محمد بن سليمان وهو ابن أبي داود ← أبو داود السجستاني ← محمد بن بكر بن محمد بن عبد الرزاق بن داسة ← الحسين بن محمد بن محمد بن علي بن حاتم
- Ibn Majah 2858Partial
meets this book’s chain at سفيان بن سعيد بن مسروق
بريدة بن حصيب الأسلمي ← سليمان بن بريدة بن الحصيب ← علقمة بن مرثد ← سفيان بن سعيد بن مسروق ← محمد بن يوسف بن واقد بن عثمان ← محمد بن يحيى بن عبد الله الذهلي
- Nasa’i Kubra 8627Partial
meets this book’s chain at علقمة بن مرثد
سليمان بن بريدة بن الحصيب ← علقمة بن مرثد ← شعبة بن الحجاج بن الورد ← عبد الصمد بن عبد الوارث بن سعيد بن ذكوان ← محمود بن غيلان
- Nasa’i Kubra 8731Partial
meets this book’s chain at علقمة بن مرثد
بريدة بن حصيب الأسلمي ← سليمان بن بريدة بن الحصيب ← علقمة بن مرثد ← شعبة بن الحجاج بن الورد ← إبراهيم بن طهمان بن شعبة ← حفص بن عبد الله بن راشد ← أحمد بن حفص بن عبد الله بن راشد