Abu Dawud 2583

Other routes of the same hadith from the same Companion in our books, and where each meets this book’s chain. Complete: at the compiler’s teacher or his teacher; partial: higher up.

1. Bayhaqi 7645Complete

   meets this book’s chain at جرير بن حازم بن زيد بن عبد الله بن شجاع

   أنس بن مالك ← قتادة بن دعامة البصري ← جرير بن حازم بن زيد بن عبد الله بن شجاع ← سهل بن بكار بن بشر ← أحمد بن عبيد بن إسماعيل ← أبو الحسن علي بن أحمد بن عبدان الأهوازي

2. Nasa’i 5374Partial

   meets this book’s chain at قتادة بن دعامة البصري

   أنس بن مالك ← قتادة بن دعامة البصري ← همام بن يحيى بن دينار ← عمرو بن عاصم بن عبيد الله بن الوازع ← سليمان بن سيف بن يحيى بن درهم

3. Nasa’i Kubra 9727Partial

   meets this book’s chain at قتادة بن دعامة البصري

   أنس بن مالك ← قتادة بن دعامة البصري ← همام بن يحيى بن دينار ← عمرو بن عاصم بن عبيد الله بن الوازع ← سليمان بن سيف بن يحيى بن درهم

4. Abu Dawud 2584Partialsame words

   meets this book’s chain at قتادة بن دعامة البصري

   سعيد بن أبي الحسن ← قتادة بن دعامة البصري ← هشام بن أبي عبد الله ← معاذ بن هشام بن أبي عبد الله ← محمد بن المثنى بن عبيد بن قيس بن دينار