Abu Dawud 2550
Sunan Abi Dawud · طبعة دهلي مع عون المعبود
٢٥٥٠ - حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مَسْلَمَةَ الْقَعْنَبِيُّ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ سُمَيٍّ مَوْلَى أَبِي بَكْرٍ ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ السَّمَّانِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:
«بَيْنَمَا رَجُلٌ يَمْشِي بِطَرِيقٍ فَاشْتَدَّ عَلَيْهِ الْعَطَشُ فَوَجَدَ بِئْرًا، فَنَزَلَ فِيهَا فَشَرِبَ، ثُمَّ خَرَجَ، فَإِذَا كَلْبٌ يَلْهَثُ يَأْكُلُ الثَّرَى مِنَ الْعَطَشِ، فَقَالَ الرَّجُلُ: لَقَدْ بَلَغَ هَذَا الْكَلْبَ مِنَ الْعَطَشِ مِثْلُ الَّذِي كَانَ بَلَغَنِي، فَنَزَلَ الْبِئْرَ وَمَلَأَ خُفَّهُ فَأَمْسَكَهُ بِفِيهِ، حَتَّى رَقِيَ فَسَقَى الْكَلْبَ، فَشَكَرَ اللهُ لَهُ فَغَفَرَ لَهُ، قَالُوا: يَا رَسُولَ اللهِ، وَإِنَّ لَنَا فِي الْبَهَائِمِ لَأَجْرًا؟ قَالَ: فِي كُلِّ ذَاتِ كَبِدٍ رَطْبَةٍ أَجْرٌ.»
Corroborating routes
- أبو هريرة Companion
- أبو صالح ذكوان
- سمي
- مالك بن أنس بن مالك Bukhari 2363Bukhari 6009
- عبد الله بن مسلمة بن قعنب Bukhari 2466
CompletePartial
Other routes of the same hadith from the same Companion in our books, and where each meets this book’s chain. Complete: at the compiler’s teacher or his teacher; partial: higher up.
- Bukhari 2466Complete
meets this book’s chain at عبد الله بن مسلمة بن قعنب
أبو هريرة ← أبو صالح ذكوان ← سمي ← مالك بن أنس بن مالك ← عبد الله بن مسلمة بن قعنب
- Bukhari 2363Complete
meets this book’s chain at مالك بن أنس بن مالك
أبو هريرة ← أبو صالح ذكوان ← سمي ← مالك بن أنس بن مالك ← عبد الله بن يوسف
- Bukhari 6009Complete
meets this book’s chain at مالك بن أنس بن مالك
أبو هريرة ← أبو صالح ذكوان ← سمي ← مالك بن أنس بن مالك ← إسماعيل بن أبي أويس