Hadith Search the texts and narrators

Abu Dawud 236

Sunan Abi Dawud · طبعة دهلي مع عون المعبود

٢٣٦ - حَدَّثَنَا ‌قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ: ثَنَا ‌حَمَّادُ بْنُ خَالِدٍ الْخَيَّاطُ، قَالَ: ثَنَا ‌عَبْدُ اللهِ الْعُمَرِيُّ ، عَنْ ‌عُبَيْدِ اللهِ، عَنِ ‌الْقَاسِمِ ، عَنْ ‌عَائِشَةَ، قَالَتْ:

«سُئِلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنِ الرَّجُلِ يَجِدُ الْبَلَلَ وَلَا يَذْكُرُ احْتِلَامًا، قَالَ: يَغْتَسِلُ، وَعَنِ الرَّجُلِ يَرَى أَنْ قَدِ احْتَلَمَ وَلَا يَجِدُ الْبَلَلَ، قَالَ: لَا غُسْلَ عَلَيْهِ، فَقَالَتْ أُمُّ سُلَيْمٍ: الْمَرْأَةُ تَرَى ذَلِكَ أَعَلَيْهَا غُسْلٌ؟ قَالَ: نَعَمْ، إِنَّمَا النِّسَاءُ شَقَائِقُ الرِّجَالِ.»
The Prophet ﷺ · narrated from him by ‌عَائِشَةَ،

Rare words

  1. وشَقِيقُ الرجُل(شقق) · وفيه

    (س) وَفِيهِ «النساءُ شَقَائِقُ الرِّجالِ» أَيْ نظائرُهم وَأَمْثَالُهُمْ فِي الأخْلاق والطِّباع، كأنهنَّ شُقِقْنَ مِنْهُمْ، وَلِأَنَّ حَوَّاء خُلِقت مِنْ آدَمَ عَلَيْهِ السَّلَامُ. وشَقِيقُ الرجُل: أَخُوهُ لِأَبِيهِ وَأُمِّهِ، ويُجْمع عَلَى أَشِقَّاء.

    Ibn al-Athir, al-Nihaya 492