Abu Dawud 2277
Sunan Abi Dawud · طبعة دهلي مع عون المعبود
٢٢٧٧ - حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْحُلْوَانِيُّ ، نَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، وَأَبُو عَاصِمٍ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي زِيَادٌ ، عَنْ هِلَالِ بْنِ أُسَامَةَ أَنَّ أَبَا مَيْمُونَةَ سَلْمَى مَوْلًى مِنْ أَهْلِ الْمَدِينَةِ رَجُلَ صِدْقٍ قَالَ:
«بَيْنَمَا أَنَا جَالِسٌ مَعَ أَبِي هُرَيْرَةَ جَاءَتْهُ امْرَأَةٌ فَارِسِيَّةٌ مَعَهَا ابْنٌ لَهَا فَادَّعَيَاهُ، وَقَدْ طَلَّقَهَا زَوْجُهَا، فَقَالَتْ: يَا أَبَا هُرَيْرَةَ رَطَنَتْ لَهُ بِالْفَارِسِيَّةِ زَوْجِي يُرِيدُ أَنْ يَذْهَبَ بِابْنِي، فَقَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ اسْتَهِمَا عَلَيْهِ، وَرَطَنَ لَهَا بِذَلِكَ فَجَاءَ زَوْجُهَا، فَقَالَ: مَنْ يُحَاقُّنِي فِي وَلَدِي، فَقَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ: اللَّهُمَّ إِنِّي لَا أَقُولُ هَذَا إِلَّا أَنِّي سَمِعْتُ امْرَأَةً جَاءَتْ إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَنَا قَاعِدٌ عِنْدَهُ فَقَالَتْ: يَا رَسُولَ اللهِ إِنَّ زَوْجِي يُرِيدُ أَنْ يَذْهَبَ بِابْنِي، وَقَدْ سَقَانِي مِنْ بِئْرِ أَبِي عِنَبَةَ، وَقَدْ نَفَعَنِي، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: اسْتَهِمَا عَلَيْهِ فَقَالَ زَوْجُهَا: مَنْ يُحَاقُّنِي فِي وَلَدِي، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: هَذَا أَبُوكَ، وَهَذِهِ أُمُّكَ فَخُذْ بِيَدِ أَيِّهِمَا شِئْتَ، فَأَخَذَ بِيَدِ أُمِّهِ فَانْطَلَقَتْ بِهِ.»
Corroborating routes
- أبو هريرة Companion
- أبو ميمونة
- هلال بن علي بن أسامة
- زياد بن سعد بن عبد الرحمن Ibn Majah 2351
- عبد الملك بن عبد العزيز بن جريج Nasa’i 3496Nasa’i Kubra 5660
- عبد الرزاق بن همام بن نافع
- الحسن بن علي بن محمد
CompletePartial
Other routes of the same hadith from the same Companion in our books, and where each meets this book’s chain. Complete: at the compiler’s teacher or his teacher; partial: higher up.
- Nasa’i 3496Partial
meets this book’s chain at عبد الملك بن عبد العزيز بن جريج
أبو هريرة ← أبو ميمونة ← هلال بن علي بن أسامة ← زياد بن سعد بن عبد الرحمن ← عبد الملك بن عبد العزيز بن جريج ← خالد بن الحارث الهجيمي أبو عثمان ← محمد بن عبد الأعلى
- Nasa’i Kubra 5660Partial
meets this book’s chain at عبد الملك بن عبد العزيز بن جريج
أبو ميمونة ← هلال بن علي بن أسامة ← زياد بن سعد بن عبد الرحمن ← عبد الملك بن عبد العزيز بن جريج ← خالد بن الحارث الهجيمي أبو عثمان ← محمد بن عبد الأعلى
- Ibn Majah 2351Partial
meets this book’s chain at زياد بن سعد بن عبد الرحمن
أبو هريرة ← أبو ميمونة ← هلال بن علي بن أسامة ← زياد بن سعد بن عبد الرحمن ← سفيان بن عيينة بن أبي عمران ← هشام بن عمار بن نصير بن ميسرة بن أبان