Abu Dawud 2165
Sunan Abi Dawud · طبعة دهلي مع عون المعبود
٢١٦٥ - حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، نَا حَمَّادٌ، أَنَا ثَابِتٌ الْبُنَانِيُّ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ
«أَنَّ الْيَهُودَ كَانَتْ إِذَا حَاضَتْ مِنْهُمُ امْرَأَةٌ أَخْرَجُوهَا مِنَ الْبَيْتِ، وَلَمْ يُؤَاكِلُوهَا، وَلَمْ يُشَارِبُوهَا، وَلَمْ يُجَامِعُوهَا فِي الْبَيْتِ، فَسُئِلَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ ذَلِكَ فَأَنْزَلَ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ {وَيَسْأَلُونَكَ عَنِ الْمَحِيضِ قُلْ هُوَ أَذًى فَاعْتَزِلُوا النِّسَاءَ فِي الْمَحِيضِ} إِلَى آخِرِ الْآيَةِ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: جَامِعُوهُنَّ فِي الْبُيُوتِ، وَاصْنَعُوا كُلَّ شَيْءٍ غَيْرَ النِّكَاحِ، فَقَالَتِ الْيَهُودُ: مَا يُرِيدُ هَذَا الرَّجُلُ أَنْ يَدَعَ شَيْئًا مِنْ أَمْرِنَا إِلَّا خَالَفَنَا فِيهِ، فَجَاءَ أُسَيْدُ بْنُ حُضَيْرٍ، وَعَبَّادُ بْنُ بِشْرٍ إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَقَالَا: يَا رَسُولَ اللهِ إِنَّ الْيَهُودَ تَقُولُ كَذَا وَكَذَا أَفَلَا نَنْكِحُهُنَّ فِي الْمَحِيضِ فَتَمَعَّرَ وَجْهُ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى ظَنَنَّا أَنْ قَدْ وَجَدَ عَلَيْهِمَا فَخَرَجَا فَاسْتَقْبَلَهُمَا هَدِيَّةٌ مِنْ لَبَنٍ إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَبَعَثَ فِي آثَارِهِمَا فَظَنَنَّا أَنَّهُ لَمْ يَجِدْ عَلَيْهِمَا»
Corroborating routes
- أنس بن مالك Companion
- ثابت بن أسلم
- حماد بن سلمة بن دينار Nasa’i Kubra 9049Bayhaqi 1516Ibn Majah 644
- موسى بن إسماعيل Abu Dawud 258
CompletePartial
Other routes of the same hadith from the same Companion in our books, and where each meets this book’s chain. Complete: at the compiler’s teacher or his teacher; partial: higher up.
-
meets this book’s chain at موسى بن إسماعيل
أنس بن مالك ← ثابت بن أسلم ← حماد بن سلمة بن دينار ← موسى بن إسماعيل
- Nasa’i Kubra 9049Complete
meets this book’s chain at حماد بن سلمة بن دينار
أنس بن مالك ← ثابت بن أسلم ← حماد بن سلمة بن دينار ← عبد الرحمن بن مهدي بن حسان بن عبد الرحمن ← عمرو بن علي بن بحر بن كنيز
-
meets this book’s chain at حماد بن سلمة بن دينار
حماد بن سلمة بن دينار ← سليمان بن داود بن الجارود ← عبد الله بن جعفر بن أحمد بن فارس ← محمد بن الحسن بن فورك
- Ibn Majah 644Complete
meets this book’s chain at حماد بن سلمة بن دينار
أنس بن مالك ← ثابت بن أسلم ← حماد بن سلمة بن دينار ← هشام بن عبد الملك ← محمد بن يحيى بن عبد الله الذهلي