Abu Dawud 1789
Sunan Abi Dawud · طبعة دهلي مع عون المعبود
١٧٨٩ - حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ، نَا عَبْدُ الْوَهَّابِ الثَّقَفِيُّ ، نَا حَبِيبٌ يَعْنِي الْمُعَلِّمَ ، عَنْ عَطَاءٍ حَدَّثَنِي جَابِرُ بْنُ عَبْدِ اللهِ
«أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَهَلَّ هُوَ وَأَصْحَابُهُ بِالْحَجِّ، وَلَيْسَ مَعَ أَحَدٍ مِنْهُمْ يَوْمَئِذٍ هَدْيٌ إِلَّا النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَطَلْحَةَ، وَكَانَ عَلِيٌّ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَدِمَ مِنَ الْيَمَنِ، وَمَعَهُ الْهَدْيُ فَقَالَ: أَهْلَلْتُ بِمَا أَهَلَّ بِهِ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، وَإِنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَرَ أَصْحَابَهُ أَنْ يَجْعَلُوهَا عُمْرَةً يَطُوفُوا، ثُمَّ يُقَصِّرُوا، وَيَحِلُّوا إِلَّا مَنْ كَانَ مَعَهُ الْهَدْيُ، فَقَالُوا: أَنَنْطَلِقُ إِلَى مِنًى وَذُكُورُنَا تَقْطُرُ؟ فَبَلَغَ ذَلِكَ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَقَالَ: لَوْ أَنِّي اسْتَقْبَلْتُ مِنْ أَمْرِي مَا اسْتَدْبَرْتُ مَا أَهْدَيْتُ، وَلَوْلَا أَنَّ مَعِيَ الْهَدْيَ لَأَحْلَلْتُ.»
Corroborating routes
- جابر بن عبد الله بن عمرو بن حرام Companion
- عطاء بن أبي رباح
- حبيب المعلم Bukhari 7230
- عبد الوهاب بن عبد المجيد الثقفي Bukhari 1651Ibn Khuzayma 2785
- أحمد بن محمد بن حنبل بن هلال بن أسد Bayhaqi 8878
CompletePartial
Other routes of the same hadith from the same Companion in our books, and where each meets this book’s chain. Complete: at the compiler’s teacher or his teacher; partial: higher up.
- Bayhaqi 8878Complete
meets this book’s chain at أحمد بن محمد بن حنبل بن هلال بن أسد
جابر بن عبد الله بن عمرو بن حرام ← عطاء بن أبي رباح ← حبيب المعلم ← عبد الوهاب بن عبد المجيد الثقفي ← أحمد بن محمد بن حنبل بن هلال بن أسد ← أبو داود السجستاني ← محمد بن بكر بن عثمان ← الحسين بن محمد بن محمد بن علي بن حاتم
- Bukhari 1651Complete
meets this book’s chain at عبد الوهاب بن عبد المجيد الثقفي
جابر بن عبد الله بن عمرو بن حرام ← عطاء بن أبي رباح ← حبيب المعلم ← عبد الوهاب بن عبد المجيد الثقفي ← خليفة بن خياط بن خليفة بن خياط ← عبد الوهاب بن عبد المجيد الثقفي ← محمد بن المثنى بن عبيد بن قيس بن دينار
- Ibn Khuzayma 2785Complete
meets this book’s chain at عبد الوهاب بن عبد المجيد الثقفي
حبيب المعلم ← عبد الوهاب بن عبد المجيد الثقفي ← محمد بن الوليد بن عبد الحميد
- Bukhari 7230Partial
meets this book’s chain at حبيب المعلم
جابر بن عبد الله بن عمرو بن حرام ← عطاء بن أبي رباح ← حبيب المعلم ← يزيد بن زريع ← الحسن بن عمر بن شقيق بن أسماء