Hadith Search the texts and narrators

Abu Dawud 1778

Sunan Abi Dawud · طبعة دهلي مع عون المعبود

١٧٧٨ - حَدَّثَنَا ‌سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ نَا ‌حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ (ح) وَنَا ‌مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، نَا ‌حَمَّادٌ يَعْنِي ابْنَ سَلَمَةَ (ح) وَنَا ‌مُوسَى، نَا ‌وُهَيْبٌ ، عَنْ ‌هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ، عَنْ ‌أَبِيهِ ، عَنْ ‌عَائِشَةَ أَنَّهَا قَالَتْ:

«خَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُوَافِينَ هِلَالَ ذِي الْحِجَّةِ، فَلَمَّا كَانَ بِذِي الْحُلَيْفَةِ قَالَ: مَنْ شَاءَ أَنْ يُهِلَّ بِحَجٍّ فَلْيُهِلَّ، وَمَنْ شَاءَ أَنْ يُهِلَّ بِعُمْرَةٍ فَلْيُهِلَّ بِعُمْرَةٍ. قَالَ مُوسَى فِي حَدِيثِ وُهَيْبٍ: فَإِنِّي لَوْلَا أَنِّي أَهْدَيْتُ لَأَهْلَلْتُ بِعُمْرَةٍ وَقَالَ: فِي حَدِيثِ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ، وَأَمَّا أَنَا فَأُهِلُّ بِالْحَجِّ، فَإِنَّ مَعِيَ الْهَدْيَ ثُمَّ اتَّفَقُوا، فَكُنْتُ فِيمَنْ أَهَلَّ بِعُمْرَةٍ، فَلَمَّا كَانَ فِي بَعْضِ الطَّرِيقِ حِضْتُ، فَدَخَلَ عَلَيَّ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، وَأَنَا أَبْكِي، فَقَالَ: مَا يُبْكِيكِ قُلْتُ: وَدِدْتُ أَنِّي لَمْ أَكُنْ خَرَجْتُ الْعَامَ قَالَ: ارْفُضِي عُمْرَتَكِ، وَانْقُضِي رَأْسَكِ، وَامْتَشِطِي قَالَ مُوسَى: وَأَهِلِّي بِالْحَجِّ وَقَالَ سُلَيْمَانُ: وَاصْنَعِي مَا يَصْنَعُ الْمُسْلِمُونَ فِي حَجِّهِمْ فَلَمَّا كَانَ لَيْلَةُ الصَّدَرِ أَمَرَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَبْدَ الرَّحْمَنِ فَذَهَبَ بِهَا إِلَى التَّنْعِيمِ زَادَ مُوسَى: فَأَهَلَّتْ بِعُمْرَةٍ مَكَانَ عُمْرَتِهَا، وَطَافَتْ بِالْبَيْتِ فَقَضَى اللهُ عُمْرَتَهَا وَحَجَّهَا. قَالَ هِشَامٌ: وَلَمْ يَكُنْ فِي شَيْءٍ مِنْ ذَلِكَ هَدْيٌ»
The Prophet ﷺ · narrated from him by ‌عَائِشَةَ

قَالَ ‌أَبُو دَاوُدَ : زَادَ مُوسَى فِي حَدِيثِ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ: فَلَمَّا كَانَتْ لَيْلَةُ الْبَطْحَاءِ طَهُرَتْ عَائِشَةُ.

The chain

Abu Dawud al-Sijistanithe compiler
حدثنا ‌سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍسليمان بن حرب بن بجيل d. 224 AHثقة إمام حافظ
نا ‌حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍحماد بن زيد بن درهم d. 177 AHثقة ثبت، فقيه.
‌مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ،موسى بن إسماعيل d. 223 AHثقة ثبت
نا ‌حَمَّادٌ يَعْنِي ابْنَ سَلَمَةَحماد بن سلمة بن دينار ثقه عابد، أثبت الناس في ثابت، وتغير حفظه بآخره
‌مُوسَى،موسى بن إسماعيل d. 223 AHثقة ثبت
نا ‌وُهَيْبٌوهيب بن خالد بن عجلان d. 165 AHالحافظ، ثقة ثبت، لكنه تغير قليلا بآخره
عن ‌هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَهشام بن عروة بن الزبير ثقة فقيه ربما دلس
عن ‌أَبِيهِعروة بن الزبير (عروة بن ثقة فقيه مشهور
عن ‌عَائِشَةَعائشة بنت أبي بكر الصديق أم المؤمنين، أفقه النساء مطلقا
The Prophet ﷺ

the compilernarrator tied to his entrya name not tied yetThe Prophet ﷺ