Abu Dawud 1505
Sunan Abi Dawud · طبعة دهلي مع عون المعبود
١٥٠٥ - حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، نَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنِ الْمُسَيِّبِ بْنِ رَافِعٍ ، عَنْ وَرَّادٍ مَوْلَى الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ ، عَنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ،
«كَتَبَ مُعَاوِيَةُ إِلَى الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ: أَيُّ شَيْءٍ كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِذَا سَلَّمَ مِنَ الصَّلَاةِ، فَأَمْلَاهَا الْمُغِيرَةُ عَلَيْهِ، وَكَتَبَ إِلَى مُعَاوِيَةَ قَالَ: كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ، لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ، وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ، اللَّهُمَّ لَا مَانِعَ لِمَا أَعْطَيْتَ، وَلَا مُعْطِيَ لِمَا مَنَعْتَ، وَلَا يَنْفَعُ ذَا الْجَدِّ مِنْكَ الْجَدُّ»
Corroborating routes
- المغيرة بن شعبة Companion Nasa’i Kubra 9881
- وراد Nasa’i 1341Bukhari 844Bukhari 6473Bukhari 6615Bukhari 7292Darimi 1389+8
- المسيب بن رافع Nasa’i 1342Bukhari 6330Nasa’i Kubra 1266TabaraniMusnad 18183
- سليمان بن مهران
- محمد بن خازم Ibn Abi Shayba 3125Ibn Abi Shayba 31224
- مسدد بن مسرهد بن مسربل بن مستورد
CompletePartial
Other routes of the same hadith from the same Companion in our books, and where each meets this book’s chain. Complete: at the compiler’s teacher or his teacher; partial: higher up.
-
meets this book’s chain at محمد بن خازم
وراد ← المسيب بن رافع ← سليمان بن مهران ← محمد بن خازم
-
meets this book’s chain at محمد بن خازم
المسيب بن رافع ← سليمان بن مهران ← محمد بن خازم
-
meets this book’s chain at المسيب بن رافع
المغيرة بن شعبة ← وراد ← المسيب بن رافع ← منصور بن المعتمر بن عبد الله بن ربيعة ← جرير بن عبد الحميد بن قرط ← محمد بن قدامة بن أعين بن المسور
-
meets this book’s chain at المسيب بن رافع
وراد ← المسيب بن رافع ← منصور بن المعتمر بن عبد الله بن ربيعة ← جرير بن عبد الحميد بن قرط ← قتيبة بن سعيد بن جميل بن طريف بن عبد الله
-
meets this book’s chain at المسيب بن رافع
وراد ← المسيب بن رافع ← منصور بن المعتمر بن عبد الله بن ربيعة ← جرير بن عبد الحميد بن قرط ← محمد بن قدامة بن أعين بن المسور
-
meets this book’s chain at المسيب بن رافع
وراد ← المسيب بن رافع ← منصور بن المعتمر بن عبد الله بن ربيعة ← جعفر بن الحارث ← يزيد بن هارون بن زاذي ← أحمد بن سنان بن أسد بن حبان ← أحمد بن وهب بن هاشم أبو زيد الطرازي الواسطي
-
meets this book’s chain at المسيب بن رافع
المسيب بن رافع ← منصور بن المعتمر بن عبد الله بن ربيعة ← شعبة بن الحجاج بن الورد ← محمد بن جعفر
-
meets this book’s chain at وراد
المغيرة بن شعبة ← وراد ← عبد الملك بن أعين ← عبدة بن أبي لبابة ← سفيان بن عيينة بن أبي عمران ← محمد بن منصور بن ثابت بن خالد
-
meets this book’s chain at وراد
وراد ← عبد الملك بن عمير بن سويد بن جارية ← سفيان بن سعيد بن مسروق ← محمد بن يوسف بن واقد بن عثمان
- Bukhari 6473Partial
meets this book’s chain at وراد
وراد ← عامر بن شراحيل ← المغيرة بن مقسم ← هشيم بن بشير بن أبي خازم ← علي بن مسلم بن سعيد
- Bukhari 6615Partial
meets this book’s chain at وراد
وراد ← عبدة بن أبي لبابة ← فليح بن سليمان بن أبي المغيرة ← محمد بن سنان
-
meets this book’s chain at وراد
وراد ← عبد الملك بن عمير بن سويد بن جارية ← الوضاح بن عبد الله ← موسى بن إسماعيل
-
meets this book’s chain at وراد
وراد ← عبد الملك بن عمير بن سويد بن جارية ← سفيان بن سعيد بن مسروق ← محمد بن يوسف بن واقد بن عثمان
-
meets this book’s chain at وراد
وراد ← عبد الملك بن عمير بن سويد بن جارية ← الوضاح بن عبد الله ← موسى بن إسماعيل
-
meets this book’s chain at وراد
وراد ← عامر بن شراحيل ← شباك ← المغيرة بن مقسم ← الوضاح بن عبد الله ← يوسف بن يزيد بن كامل بن حكيم
-
meets this book’s chain at وراد
وراد ← عبد الملك بن عمير بن سويد بن جارية ← زائدة بن قدامة ← معاوية بن عمرو بن المهلب بن عمرو بن شبيب ← محمد بن النضر الأزدي
-
meets this book’s chain at وراد
المغيرة بن شعبة ← وراد ← عبد الملك بن عمير بن سويد بن جارية ← سفيان بن سعيد بن مسروق ← وكيع بن الجراح بن مليح ← يعقوب بن حميد بن كاسب ← أحمد بن عمرو بن مسلم
-
meets this book’s chain at وراد
وراد ← مكحول ← محمد بن عجلان ← محمد بن عون ← العباس بن الفضل بن يونس
-
meets this book’s chain at وراد
وراد ← رجاء بن حيوة بن جرول ← محمد بن عجلان ← سليمان بن بلال ← إسماعيل بن أبي أويس
-
meets this book’s chain at وراد
وراد ← رجاء بن حيوة بن جرول ← محمد بن عجلان ← القاسم بن معن المسعودي ← سليمان بن المعافى بن سليمان
-
meets this book’s chain at وراد
وراد ← أبو سعيد ← عبد الله بن عون بن أرطبان ← روح بن عبادة القيسي
-
meets this book’s chain at المغيرة بن شعبة
المغيرة بن شعبة ← عامر بن شراحيل ← شباك ← المغيرة بن مقسم ← الوضاح بن عبد الله ← يحيى بن حماد بن أبي زياد ← محمد بن معمر بن ربعي