Abu Dawud 1427
Sunan Abi Dawud · طبعة دهلي مع عون المعبود
١٤٢٧ - حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، نَا حَمَّادٌ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عَمْرٍو الْفَزَارِيِّ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ هِشَامٍ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
«كَانَ يَقُولُ فِي آخِرِ وِتْرِهِ: اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِرِضَاكَ مِنْ سَخَطِكَ، وَبِمُعَافَاتِكَ مِنْ عُقُوبَتِكَ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنْكَ لَا أُحْصِي ثَنَاءً عَلَيْكَ أَنْتَ كَمَا أَثْنَيْتَ عَلَى نَفْسِكَ»
قَالَ أَبُو دَاوُدَ : هِشَامٌ أَقْدَمُ شَيْخٍ لِحَمَّادٍ، وَبَلَغَنِي عَنْ يَحْيَى بْنِ مَعِينٍ أَنَّهُ قَالَ: لَمْ يَرْوِ عَنْهُ غَيْرُ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ، قَالَ أَبُو دَاوُدَ : رَوَى عِيسَى بْنُ يُونُسَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي عَرُوبَةَ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبْزَى، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ: أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَنَتَ، يَعْنِي فِي الْوِتْرِ، قَبْلَ الرُّكُوعِ. قَالَ أَبُو دَاوُدَ : رَوَى عِيسَى بْنُ يُونُسَ هَذَا الْحَدِيثَ أَيْضًا عَنْ فِطْرِ بْنِ خَلِيفَةَ، عَنْ زُبَيْدٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبْزَى، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أُبَيٍّ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِثْلَهُ، وَرُوِيَ عَنْ حَفْصِ بْنِ غِيَاثٍ، عَنْ مِسْعَرٍ، عَنْ زُبَيْدٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبْزَى، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ: أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَنَتَ فِي الْوِتْرِ قَبْلَ الرُّكُوعِ. قَالَ أَبُو دَاوُدَ : وَحَدِيثُ سَعِيدٍ، عَنْ قَتَادَةَ، رَوَاهُ يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ، عَنْ سَعِيدٍ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ عَزْرَةَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبْزَى، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمْ يَذْكُرِ الْقُنُوتَ، وَلَا ذَكَرَ أُبَيًّا، قَالَ أَبُو دَاوُدَ : وَكَذَلِكَ رَوَاهُ عَبْدُ الْأَعْلَى، وَمُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ الْعَبْدِيُّ، وَسَمَاعُهُ بِالْكُوفَةِ مَعَ عِيسَى بْنِ يُونُسَ، لَمْ يَذْكُرُوا الْقُنُوتَ، وَقَدْ رَوَاهُ أَيْضًا هِشَامٌ الدَّسْتُوَائِيُّ، وَشُعْبَةُ، عَنْ قَتَادَةَ، لَمْ يَذْكُرَا الْقُنُوتَ، قَالَ أَبُو دَاوُدَ : وَحَدِيثُ زُبَيْدٍ رَوَاهُ سُلَيْمَانُ الْأَعْمَشُ، وَشُعْبَةُ، وَعَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ أَبِي سُلَيْمَانَ، وَجَرِيرُ بْنُ حَازِمٍ، كُلُّهُمْ عَنْ زُبَيْدٍ لَمْ يَذْكُرْ أَحَدٌ مِنْهُمُ الْقُنُوتَ إِلَّا مَا رُوِيَ عَنْ حَفْصِ بْنِ غِيَاثٍ، عَنْ مِسْعَرٍ، عَنْ زُبَيْدٍ فَإِنَّهُ قَالَ فِي حَدِيثِهِ: إِنَّهُ قَنَتَ قَبْلَ الرُّكُوعِ. قَالَ أَبُو دَاوُدَ : وَلَيْسَ هُوَ بِالْمَشْهُورِ مِنْ حَدِيثِ حَفْصٍ، نَخَافُ أَنْ يَكُونَ عَنْ حَفْصٍ، عَنْ غَيْرِ مِسْعَرٍ. قَالَ أَبُو دَاوُدَ : يُرْوَى أَنَّ أُبَيًّا كَانَ يَقْنُتُ فِي النِّصْفِ مِنْ رَمَضَانَ.
Corroborating routes
- علي بن أبي طالب
- عبد الرحمن بن الحارث بن هشام المخزومي
- هشام بن عمرو
- حماد بن سلمة بن دينار Nasa’i 1747Abu Ya‘la 275Bayhaqi 4933Ibn Majah 1179Musnad 751Ibn Abi Shayba 7126+1
- موسى بن إسماعيل Mustadrak 1163
CompletePartial
Other routes of the same hadith from the same Companion in our books, and where each meets this book’s chain. Complete: at the compiler’s teacher or his teacher; partial: higher up.
-
meets this book’s chain at موسى بن إسماعيل
هشام بن عمرو ← حماد بن سلمة بن دينار ← موسى بن إسماعيل ← عثمان بن سعيد بن خالد بن سعيد ← أحمد بن محمد بن عبدوس بن سلمة
-
meets this book’s chain at حماد بن سلمة بن دينار
علي بن أبي طالب ← عبد الرحمن بن الحارث بن هشام المخزومي ← هشام بن عمرو ← حماد بن سلمة بن دينار ← سليمان بن حرب بن بجيل ← محمد بن عبد الله بن المبارك
- Abu Ya‘la 275Complete
meets this book’s chain at حماد بن سلمة بن دينار
علي بن أبي طالب ← عبد الرحمن بن الحارث بن هشام المخزومي ← هشام بن عمرو ← حماد بن سلمة بن دينار ← يزيد بن هارون بن زاذي ← زهير بن حرب بن شداد
-
meets this book’s chain at حماد بن سلمة بن دينار
علي بن أبي طالب ← عبد الرحمن بن الحارث بن هشام المخزومي ← هشام بن عمرو ← حماد بن سلمة بن دينار ← سليمان بن حرب بن بجيل ← يوسف بن يعقوب بن إسماعيل القاضي ← الحسن بن محمد بن إسحاق بن إبراهيم
- Ibn Majah 1179Complete
meets this book’s chain at حماد بن سلمة بن دينار
علي بن أبي طالب ← عبد الرحمن بن الحارث بن هشام المخزومي ← هشام بن عمرو ← حماد بن سلمة بن دينار ← بهز بن أسد ← حفص بن عمرو بن ربال بن إبراهيم بن عجلان
- Musnad 751Complete
meets this book’s chain at حماد بن سلمة بن دينار
علي بن أبي طالب ← عبد الرحمن بن الحارث بن هشام المخزومي ← هشام بن عمرو ← حماد بن سلمة بن دينار ← يزيد بن هارون بن زاذي
- Ibn Abi Shayba 7126Complete
meets this book’s chain at حماد بن سلمة بن دينار
علي بن أبي طالب ← عبد الرحمن بن الحارث بن هشام المخزومي ← حماد بن سلمة بن دينار ← يزيد بن هارون بن زاذي ← عبد الله بن محمد بن أبي شيبة
- Ibn Abi Shayba 31692Complete
meets this book’s chain at حماد بن سلمة بن دينار
هشام بن عروة بن الزبير بن العوام ← حماد بن سلمة بن دينار ← يزيد بن هارون بن زاذي