Abu Dawud 137
Sunan Abi Dawud · طبعة دهلي مع عون المعبود
١٣٧ - حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، قَالَ: حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ ، قَالَ: حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ سَعْدٍ ، قَالَ: حَدَّثَنَا زَيْدٌ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ، قَالَ:
«قَالَ لَنَا ابْنُ عَبَّاسٍ : أَتُحِبُّونَ أَنْ أُرِيَكُمْ كَيْفَ كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَتَوَضَّأُ؟ فَدَعَا بِإِنَاءٍ فِيهِ مَاءٌ، فَاغْتَرَفَ غُرْفَةً بِيَدِهِ الْيُمْنَى فَتَمَضْمَضَ وَاسْتَنْشَقَ، ثُمَّ أَخَذَ أُخْرَى فَجَمَعَ بِهَا يَدَيْهِ، ثُمَّ غَسَلَ وَجْهَهُ، ثُمَّ أَخَذَ أُخْرَى فَغَسَلَ بِهَا يَدَهُ الْيُمْنَى، ثُمَّ أَخَذَ أُخْرَى فَغَسَلَ بِهَا يَدَهُ الْيُسْرَى، ثُمَّ قَبَضَ قَبْضَةً مِنَ الْمَاءِ، ثُمَّ نَفَضَ يَدَهُ، ثُمَّ مَسَحَ بِهَا رَأْسَهُ وَأُذُنَيْهِ، ثُمَّ قَبَضَ قَبْضَةً أُخْرَى مِنَ الْمَاءِ فَرَشَّ عَلَى رِجْلِهِ الْيُمْنَى وَفِيهَا النَّعْلُ، ثُمَّ مَسَحَهَا بِيَدَيْهِ يَدٍ فَوْقَ الْقَدَمِ، وَيَدٍ تَحْتَ النَّعْلِ، ثُمَّ صَنَعَ بِالْيُسْرَى مِثْلَ ذَلِكَ.»
Corroborating routes
- عبد الله بن عباس بن عبد المطلب Companion
- عطاء بن يسار
- زيد بن أسلم Nasa’i 101Nasa’i 102Bukhari 140Nasa’i Kubra 106Ibn Majah 439
- هشام بن سعد Bayhaqi 268
- محمد بن بشر بن الفرافصة بن المختار بن رديح
- عثمان بن محمد بن أبي شيبة
CompletePartial
Other routes of the same hadith from the same Companion in our books, and where each meets this book’s chain. Complete: at the compiler’s teacher or his teacher; partial: higher up.
- Bayhaqi 268Partial
meets this book’s chain at هشام بن سعد
عطاء بن يسار ← زيد بن أسلم ← هشام بن سعد ← خلاد بن يحيى بن صفوان ← أحمد بن عبيد بن إسماعيل ← أبو الحسن علي بن أحمد بن عبدان الأهوازي
- Nasa’i 101Partial
meets this book’s chain at زيد بن أسلم
عبد الله بن عباس بن عبد المطلب ← عطاء بن يسار ← زيد بن أسلم ← عبد العزيز بن محمد بن عبيد بن أبي عبيد ← الهيثم بن أيوب
- Nasa’i 102Partial
meets this book’s chain at زيد بن أسلم
عبد الله بن عباس بن عبد المطلب ← عطاء بن يسار ← زيد بن أسلم ← محمد بن عجلان ← عبد الله بن إدريس الأودي ← مجاهد بن موسى بن فروخ
- Bukhari 140Partial
meets this book’s chain at زيد بن أسلم
عبد الله بن عباس بن عبد المطلب ← عطاء بن يسار ← زيد بن أسلم ← سليمان بن بلال ← منصور بن سلمة بن عبد العزيز بن صالح ← محمد بن عبد الرحيم بن أبي زهير
- Nasa’i Kubra 106Partial
meets this book’s chain at زيد بن أسلم
عبد الله بن عباس بن عبد المطلب ← عطاء بن يسار ← زيد بن أسلم ← محمد بن عجلان ← عبد الله بن إدريس الأودي ← مجاهد بن موسى بن فروخ
- Ibn Majah 439Partial
meets this book’s chain at زيد بن أسلم
عبد الله بن عباس بن عبد المطلب ← عطاء بن يسار ← زيد بن أسلم ← محمد بن عجلان ← عبد الله بن إدريس الأودي ← عبد الله بن محمد بن أبي شيبة