Abu Dawud 1353
Sunan Abi Dawud · طبعة دهلي مع عون المعبود
١٣٥٣ - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى ، نَا هُشَيْمٌ، أَنَا حُصَيْنٌ ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ ، (ح) وَحَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، نَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ ، عَنْ حُصَيْنٍ ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيِّ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَبَّاسٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ
«أَنَّهُ رَقَدَ عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَرَآهُ اسْتَيْقَظَ، فَتَسَوَّكَ، وَتَوَضَّأَ، وَهُوَ يَقُولُ: {إِنَّ فِي خَلْقِ السَّمَاوَاتِ وَالأَرْضِ} حَتَّى خَتَمَ السُّورَةَ، ثُمَّ قَامَ فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ أَطَالَ فِيهِمَا الْقِيَامَ وَالرُّكُوعَ وَالسُّجُودَ، ثُمَّ انْصَرَفَ فَنَامَ حَتَّى نَفَخَ، ثُمَّ فَعَلَ ذَلِكَ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ سِتَّ رَكَعَاتٍ، كُلُّ ذَلِكَ يَسْتَاكُ، ثُمَّ يَتَوَضَّأُ، وَيَقْرَأُ هَؤُلَاءِ الْآيَاتِ، ثُمَّ أَوْتَرَ، قَالَ عُثْمَانُ: بِثَلَاثِ رَكَعَاتٍ، فَأَتَاهُ الْمُؤَذِّنُ، فَخَرَجَ إِلَى الصَّلَاةِ، وَقَالَ ابْنُ عِيسَى: ثُمَّ أَوْتَرَ، فَأَتَاهُ بِلَالٌ فَآذَنَهُ بِالصَّلَاةِ حِينَ طَلَعَ الْفَجْرُ فَصَلَّى رَكْعَتَيِ الْفَجْرِ، ثُمَّ خَرَجَ إِلَى الصَّلَاةِ، ثُمَّ اتَّفَقَا وَهُوَ يَقُولُ: اللَّهُمَّ اجْعَلْ فِي قَلْبِي نُورًا، وَاجْعَلْ فِي لِسَانِي نُورًا، وَاجْعَلْ فِي سَمْعِي نُورًا، وَاجْعَلْ فِي بَصَرِي نُورًا، وَاجْعَلْ خَلْفِي نُورًا، وَأَمَامِي نُورًا، وَاجْعَلْ مِنْ فَوْقِي نُورًا، وَمِنْ تَحْتِي نُورًا، اللَّهُمَّ وَأَعْظِمْ لِي نُورًا»
Corroborating routes
- حبيب بن أبي ثابت Nasa’i 1704Nasa’i Kubra 1346
- حصين بن عبد الرحمن Nasa’i 1705Nasa’i Kubra 402
- هشيم بن بشير بن أبي خازم
- محمد بن عيسى بن نجيح بن الطباع
CompletePartial
Other routes of the same hadith from the same Companion in our books, and where each meets this book’s chain. Complete: at the compiler’s teacher or his teacher; partial: higher up.
- Nasa’i 1705Partial
meets this book’s chain at حصين بن عبد الرحمن
عبد الله بن عباس بن عبد المطلب ← علي بن عبد الله بن عباس ← محمد بن علي بن عبد الله بن عباس ← حبيب بن أبي ثابت ← حصين بن عبد الرحمن ← زائدة بن قدامة ← الحسين بن علي بن الوليد ← أحمد بن سليمان بن عبد الملك بن أبي شيبة
- Nasa’i Kubra 402Partial
meets this book’s chain at حصين بن عبد الرحمن
علي بن أبي طالب ← محمد بن علي بن عبد الله بن عباس ← حبيب بن أبي ثابت ← حصين بن عبد الرحمن ← زائدة بن قدامة ← الحسين بن علي بن الوليد ← أحمد بن سليمان بن عبد الملك بن أبي شيبة
- Nasa’i 1704Partial
meets this book’s chain at حبيب بن أبي ثابت
عبد الله بن عباس بن عبد المطلب ← علي بن عبد الله بن عباس ← محمد بن علي بن عبد الله بن عباس ← حبيب بن أبي ثابت ← سفيان بن سعيد بن مسروق ← معاوية بن هشام ← محمد بن رافع بن أبي زيد
- Nasa’i Kubra 1346Partial
meets this book’s chain at حبيب بن أبي ثابت
علي بن عبد الله بن عباس ← محمد بن علي بن عبد الله بن عباس ← حبيب بن أبي ثابت ← سفيان بن سعيد بن مسروق ← معاوية بن هشام ← محمد بن رافع بن أبي زيد