Sunan Abi Dawud 1309

Abu Dawud al-Sijistani

«إِذَا أَيْقَظَ الرَّجُلُ أَهْلَهُ مِنَ اللَّيْلِ فَصَلَّيَا أَوْ صَلَّى رَكْعَتَيْنِ جَمِيعًا كُتِبَا فِي الذَّاكِرِينَ وَالذَّاكِرَاتِ،»
The Prophet ﷺ · narrated from him by وأبي هريرة

The chain

  1. Abu Dawud al-Sijistani
  2. حدثنا ‌ابْنُ كَثِيرٍ ثقة، لم يصب من ضعفه
  3. نا ‌سُفْيَانُ ثقة حافظ, فقيه عابد، إمام حجة
  4. عن ‌مِسْعَرٍ ثقة ثبت فاضل
  5. عن ‌عَلِيِّ بْنِ الْأَقْمَرِ ثقة
  6. ‌مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمِ بْنِ بَزِيعٍ another route ثقة
  7. نا ‌عُبَيْدُ اللهِ بْنُ مُوسَى ثقة، كان يتشيع
  8. عن ‌شَيْبَانَ ثقة, صاحب كتاب
  9. عن ‌الْأَعْمَشِ ثقة حافظ, عارف بالقراءات ورع لكنه يدلس
  10. عن ‌عَلِيِّ بْنِ الْأَقْمَرِ، ثقة
  11. عن ‌الْأَغَرِّ ثقة
  12. عن ‌أَبِي سَعِيدٍ له ولأبيه صحبة
  13. ‌وَأَبِي هُرَيْرَةَ Companion with the one before
  14. قال ‌أَبُو دَاوُدَ ثقة، حافظ, مصنف السنن وغيرها، من كبار العلماء
  15. عن ‌أَبُو دَاوُدَ ثقة، حافظ, مصنف السنن وغيرها، من كبار العلماء
  16. The Prophet ﷺ
The text as printed

١٣٠٩ - حَدَّثَنَا ‌ابْنُ كَثِيرٍ ، نَا ‌سُفْيَانُ ، عَنْ ‌مِسْعَرٍ ، عَنْ ‌عَلِيِّ بْنِ الْأَقْمَرِ ، (ح) وَحَدَّثَنَا ‌مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمِ بْنِ بَزِيعٍ ، نَا ‌عُبَيْدُ اللهِ بْنُ مُوسَى ، عَنْ ‌شَيْبَانَ ، عَنِ ‌الْأَعْمَشِ ، عَنْ ‌عَلِيِّ بْنِ الْأَقْمَرِ، الْمَعْنَى، عَنِ ‌الْأَغَرِّ ، عَنْ ‌أَبِي سَعِيدٍ ، ‌وَأَبِي هُرَيْرَةَ قَالَا: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «إِذَا أَيْقَظَ الرَّجُلُ أَهْلَهُ مِنَ اللَّيْلِ فَصَلَّيَا أَوْ صَلَّى رَكْعَتَيْنِ جَمِيعًا كُتِبَا فِي الذَّاكِرِينَ وَالذَّاكِرَاتِ،» وَلَمْ يَرْفَعْهُ ابْنُ كَثِيرٍ، وَلَا ذَكَرَ أَبَا هُرَيْرَةَ، جَعَلَهُ كَلَامَ أَبِي سَعِيدٍ، قَالَ ‌أَبُو دَاوُدَ : رَوَاهُ ابْنُ مَهْدِيٍّ، عَنْ سُفْيَانَ، قَالَ: وَأُرَاهُ ذَكَرَ أَبَا هُرَيْرَةَ، قَالَ ‌أَبُو دَاوُدَ : وَحَدِيثُ سُفْيَانَ مَوْقُوفٌ.

Rulings on it

The early critics’ verdicts on this hadith have not been extracted from their books yet: they are in their texts, and their extraction is coming.

Modern editors of the prints · 14th and 15th centuries AH · 3 rulings

Shown because they are printed in the editions we cite; no answer here is built on them.

  • شعيب الأرناؤوط

    «إسناده صحيح. ابن كثير: هو محمد بن كثير العبدي، وسفيان: هو ابن سعيد الثوري، وشيبان: هر ابن عبد الرحمن التميمي، والأعمش: هو سليمان بن مهران، والأَغرّ: هو أبو مسلم المديني. وأخرجه ابن ماجه»

    on its chainتحقيق شعيب الأرنؤوط 1309ص 478 https://shamela.ws/book/117359/1099
  • أبو داود السجستاني

    «وَحَدِيثُ سُفْيَانَ مَوْقُوف»

    on the hadithطبعة دهلي مع عون المعبود 1309ص 505 https://shamela.ws/book/654/1760
  • أبو داود السجستاني

    «وحديثُ سفيانَ موقوف»

    on the hadithتحقيق شعيب الأرنؤوط 1309ص 478 https://shamela.ws/book/117359/1099

In its editions

  • طبعة دهلي مع عون المعبود No. 1309 Page
  • تحقيق شعيب الأرنؤوط No. 1309 Page
Notes and commentary · 1
  • note

    إسناده صحيح. ابن كثير: هو محمد بن كثير العبدي، وسفيان: هو ابن سعيد الثوري، وشيبان: هر ابن عبد الرحمن التميمي، والأعمش: هو سليمان بن مهران، والأَغرّ: هو أبو مسلم المديني. وأخرجه ابن ماجه

    ص 478 https://shamela.ws/book/117359/1099