Abu Dawud 1239
Sunan Abi Dawud · طبعة دهلي مع عون المعبود
١٢٣٩ - حَدَّثَنَا الْقَعْنَبِيُّ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ، عَنْ صَالِحِ بْنِ خَوَّاتٍ الْأَنْصَارِيِّ : أَنَّ سَهْلَ بْنَ أَبِي حَثْمَةَ الْأَنْصَارِيَّ حَدَّثَهُ
«أَنَّ صَلَاةَ الْخَوْفِ أَنْ يَقُومَ الْإِمَامُ وَطَائِفَةٌ مِنْ أَصْحَابِهِ، وَطَائِفَةٌ مُوَاجِهَةُ الْعَدُوِّ، فَيَرْكَعُ الْإِمَامُ رَكْعَةً وَيَسْجُدُ بِالَّذِينَ مَعَهُ، ثُمَّ يَقُومُ، فَإِذَا اسْتَوَى قَائِمًا ثَبَتَ قَائِمًا وَأَتَمُّوا لِأَنْفُسِهِمُ الرَّكْعَةَ الْبَاقِيَةَ، ثُمَّ سَلَّمُوا وَانْصَرَفُوا، وَالْإِمَامُ قَائِمٌ، فَكَانُوا وُجَاهَ الْعَدُوِّ، ثُمَّ يُقْبِلُ الْآخَرُونَ الَّذِينَ لَمْ يُصَلُّوا، فَيُكَبِّرُوا وَرَاءَ الْإِمَامِ، فَيَرْكَعُ بِهِمْ، وَيَسْجُدُ بِهِمْ، ثُمَّ يُسَلِّمُ فَيَقُومُونَ، فَيَرْكَعُونَ لِأَنْفُسِهِمُ الرَّكْعَةَ الْبَاقِيَةَ، ثُمَّ يُسَلِّمُونَ.»
قَالَ أَبُو دَاوُدَ : وَأَمَّا رِوَايَةُ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، عَنِ الْقَاسِمِ نَحْوَ رِوَايَةِ يَزِيدَ بْنِ رُومَانَ إِلَّا أَنَّهُ خَالَفَهُ فِي السَّلَامِ، وَرِوَايَةُ عُبَيْدِ اللهِ نَحْوَ رِوَايَةِ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، قَالَ: قَالَ: وَيَثْبُتُ قَائِمًا.
Corroborating routes
- أبو داود السجستاني
- سهل بن أبي حثمة Companion
- صالح بن خوات بن جبير بن النعمان
- القاسم بن محمد بن أبي بكر الصديق
- يحيى بن سعيد بن قيس بن قهد الأنصاري Bukhari 4131
- مالك بن أنس بن مالك Bukhari 4129Bayhaqi 6081
- عبد الله بن مسلمة بن قعنب Abu Dawud 1238
CompletePartial
Other routes of the same hadith from the same Companion in our books, and where each meets this book’s chain. Complete: at the compiler’s teacher or his teacher; partial: higher up.
- Abu Dawud 1238Complete
meets this book’s chain at عبد الله بن مسلمة بن قعنب
عَمَّنْ ← صالح بن خوات بن جبير بن النعمان ← يزيد بن رومان ← مالك بن أنس بن مالك ← عبد الله بن مسلمة بن قعنب
- Bukhari 4129Complete
meets this book’s chain at مالك بن أنس بن مالك
صالح بن خوات بن جبير بن النعمان ← يزيد بن رومان ← مالك بن أنس بن مالك ← قتيبة بن سعيد بن جميل بن طريف بن عبد الله
- Bayhaqi 6081Complete
meets this book’s chain at مالك بن أنس بن مالك
سهل بن أبي حثمة ← صالح بن خوات بن جبير بن النعمان ← القاسم بن محمد بن أبي بكر الصديق ← يحيى بن سعيد بن قيس بن قهد الأنصاري ← مالك بن أنس بن مالك ← يحيى بن عبد الله بن بكير ← عبد الله بن محمَّد
- Bukhari 4131Partial
meets this book’s chain at يحيى بن سعيد بن قيس بن قهد الأنصاري
سهل بن أبي حثمة ← صالح بن خوات بن جبير بن النعمان ← القاسم بن محمد بن أبي بكر الصديق ← يحيى بن سعيد بن قيس بن قهد الأنصاري ← يحيى بن سعيد بن فروخ ← مسدد بن مسرهد بن مسربل بن مستورد