Sunan Abi Dawud 1217

Abu Dawud al-Sijistani

«غَابَتِ الشَّمْسُ، وَأَنَا عِنْدَ ‌عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ، فَسِرْنَا، فَلَمَّا رَأَيْنَاهُ قَدْ أَمْسَى قُلْنَا: الصَّلَاةُ، فَسَارَ حَتَّى غَابَ الشَّفَقُ وَتَصَوَّبَتِ النُّجُومُ، ثُمَّ إِنَّهُ نَزَلَ، فَصَلَّى الصَّلَاتَيْنِ جَمِيعًا، ثُمَّ قَالَ: رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا جَدَّ بِهِ السَّيْرُ صَلَّى صَلَاتِي هَذِهِ، يَقُولُ: يَجْمَعُ بَيْنَهُمَا بَعْدَ لَيْلٍ»
The Prophet ﷺ · narrated from him by عبد الله بن عمر،

The chain

  1. Abu Dawud al-Sijistani
  2. حدثنا ‌عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ شُعَيْبٍ، ثقة
  3. نا ‌ابْنُ وَهْبٍ ثقة حافظ، عابد
  4. عن ‌اللَّيْثِ، ثقة ثبت، فقيه إمام مشهور
  5. قال ‌رَبِيعَةُ ثقة، فقيه، مشهور
  6. حدثني ‌عَبْدُ اللهِ بْنُ دِينَارٍ، ثقة
  7. قال ‌عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ، Companion
  8. أنه ‌أَبُو دَاوُدَ ثقة، حافظ, مصنف السنن وغيرها، من كبار العلماء
  9. The Prophet ﷺ
The text as printed

١٢١٧ - حَدَّثَنَا ‌عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ شُعَيْبٍ، نَا ‌ابْنُ وَهْبٍ ، عَنِ ‌اللَّيْثِ، قَالَ: قَالَ ‌رَبِيعَةُ : يَعْنِي كَتَبَ إِلَيْهِ، حَدَّثَنِي ‌عَبْدُ اللهِ بْنُ دِينَارٍ، قَالَ: «غَابَتِ الشَّمْسُ، وَأَنَا عِنْدَ ‌عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ، فَسِرْنَا، فَلَمَّا رَأَيْنَاهُ قَدْ أَمْسَى قُلْنَا: الصَّلَاةُ، فَسَارَ حَتَّى غَابَ الشَّفَقُ وَتَصَوَّبَتِ النُّجُومُ، ثُمَّ إِنَّهُ نَزَلَ، فَصَلَّى الصَّلَاتَيْنِ جَمِيعًا، ثُمَّ قَالَ: رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا جَدَّ بِهِ السَّيْرُ صَلَّى صَلَاتِي هَذِهِ، يَقُولُ: يَجْمَعُ بَيْنَهُمَا بَعْدَ لَيْلٍ». قَالَ ‌أَبُو دَاوُدَ : رَوَاهُ عَاصِمُ بْنُ مُحَمَّدٍ، عَنْ أَخِيهِ، عَنْ سَالِمٍ، وَرَوَاهُ ابْنُ أَبِي نَجِيحٍ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ ذُؤَيْبٍ: ⦗٤٧١⦘ أَنَّ الْجَمْعَ بَيْنَهُمَا مِنِ ابْنِ عُمَرَ كَانَ بَعْدَ غُيُوبِ الشَّفَقِ.

Rulings on it

The early critics’ verdicts on this hadith have not been extracted from their books yet: they are in their texts, and their extraction is coming.

Modern editors of the prints · 14th and 15th centuries AH · 1 ruling

Shown because they are printed in the editions we cite; no answer here is built on them.

  • شعيب الأرناؤوط

    «إسناده صحيح. ابن وهب: هو عبد الله، والليث: هو ابن سعد، وربيعة الذي كتب إليه: هو ابن أبي عبد الرحمن شيخ الإمام مالك. وأخرجه الطراني في "الأوسط"»

    on its chainتحقيق شعيب الأرنؤوط 1217ص 411 https://shamela.ws/book/117359/1032

In its editions

  • طبعة دهلي مع عون المعبود No. 1217 Page
  • تحقيق شعيب الأرنؤوط No. 1217 Page
Notes and commentary · 1
  • note

    إسناده صحيح. ابن وهب: هو عبد الله، والليث: هو ابن سعد، وربيعة الذي كتب إليه: هو ابن أبي عبد الرحمن شيخ الإمام مالك. وأخرجه الطراني في "الأوسط"

    ص 411 https://shamela.ws/book/117359/1032