Abu Dawud 1076

Sunan Abi Dawud · طبعة دهلي مع عون المعبود

١٠٧٦ - حَدَّثَنَا ‌الْقَعْنَبِيُّ، عَنْ ‌مَالِكٍ، عَنْ ‌نَافِعٍ ، عَنْ ‌عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ :

«أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ رَأَى حُلَّةً سِيَرَاءَ، يَعْنِي تُبَاعُ عِنْدَ بَابِ الْمَسْجِدِ، فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ، لَوِ اشْتَرَيْتَ هَذِهِ فَلَبِسْتَهَا يَوْمَ الْجُمُعَةِ، وَلِلْوَفْدِ إِذَا قَدِمُوا عَلَيْكَ؟ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: إِنَّمَا يَلْبَسُ هَذِهِ مَنْ لَا خَلَاقَ لَهُ فِي الْآخِرَةِ، ثُمَّ جَاءَتْ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْهَا حُلَلٌ، فَأَعْطَى عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ حُلَّةً، فَقَالَ عُمَرُ: يَا رَسُولَ اللهِ كَسَوْتَنِيهَا، وَقَدْ قُلْتَ فِي حُلَّةِ عُطَارِدٍ مَا قُلْتَ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنِّي لَمْ أَكْسُكَهَا لِتَلْبَسَهَا، فَكَسَاهَا عُمَرُ أَخًا لَهُ مُشْرِكًا بِمَكَّةَ»

The Prophet ﷺ · narrated from him by ‌عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ

Rulings

Modern editors: 1

The routes’ balance 100%Weakest man: نافع 100% full corroboration ×1.15in more than one book ×1.10

Where it is

Abu Dawud 1076

The chain4 Rulings1 In the books16 Corroborating routes6 Commentaries9 Takhrij2 In the Fiqh1 Editions3

Corroborating routes

Where the routes meet this book’s chain: from the Companion down to the compiler’s teacher

عبد الله بن عمر بن الخطاب Companion
نافع
مالك بن أنس بن مالك 3 Nasa’i 1382 Bukhari 886 Nasa’i Kubra 1698
عبد الله بن مسلمة بن قعنب 3 Bukhari 2612 Bayhaqi 18378 Abu Dawud 4040

CompletePartial

Other routes of the same hadith from the same Companion in our books, and where each meets this book’s chain. Complete: at the compiler’s teacher or his teacher; partial: higher up.

Bukhari 2612Complete

meets this book’s chain at عبد الله بن مسلمة بن قعنب
عبد الله بن عمر بن الخطاب ← نافع ← مالك بن أنس بن مالك ← عبد الله بن مسلمة بن قعنب
Bayhaqi 18378Complete

meets this book’s chain at عبد الله بن مسلمة بن قعنب
عبد الله بن عمر بن الخطاب ← نافع ← مالك بن أنس بن مالك ← عبد الله بن مسلمة بن قعنب ← أبو داود السجستاني ← محمد بن بكر بن عثمان ← الحسين بن محمد بن محمد بن علي بن حاتم
Abu Dawud 4040Complete

meets this book’s chain at عبد الله بن مسلمة بن قعنب
عبد الله بن عمر بن الخطاب ← نافع ← مالك بن أنس بن مالك ← عبد الله بن مسلمة بن قعنب
Nasa’i 1382Complete

meets this book’s chain at مالك بن أنس بن مالك
عبد الله بن عمر بن الخطاب ← نافع ← مالك بن أنس بن مالك ← قتيبة بن سعيد بن جميل بن طريف بن عبد الله
Bukhari 886Complete

meets this book’s chain at مالك بن أنس بن مالك
عبد الله بن عمر بن الخطاب ← نافع ← مالك بن أنس بن مالك ← عبد الله بن يوسف
Nasa’i Kubra 1698Complete

meets this book’s chain at مالك بن أنس بن مالك
عبد الله بن عمر بن الخطاب ← نافع ← مالك بن أنس بن مالك ← قتيبة بن سعيد بن جميل بن طريف بن عبد الله