Abu Dawud 1045
Sunan Abi Dawud · طبعة دهلي مع عون المعبود
١٠٤٥ - حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، نَا حَمَّادٌ، عَنْ ثَابِتٍ وَحُمَيْدٍ ، عَنْ أَنَسٍ:
«أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَصْحَابَهُ كَانُوا يُصَلُّونَ نَحْوَ بَيْتِ الْمَقْدِسِ، فَلَمَّا نَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ {فَوَلِّ وَجْهَكَ شَطْرَ الْمَسْجِدِ الْحَرَامِ وَحَيْثُ مَا كُنْتُمْ فَوَلُّوا وُجُوهَكُمْ شَطْرَهُ} فَمَرَّ رَجُلٌ مِنْ بَنِي سَلِمَةَ فَنَادَاهُمْ وَهُمْ رُكُوعٌ فِي صَلَاةِ الْفَجْرِ نَحْوَ بَيْتِ الْمَقْدِسِ: أَلَا إِنَّ الْقِبْلَةَ قَدْ حُوِّلَتْ إِلَى الْكَعْبَةِ، مَرَّتَيْنِ، قَالَ: فَمَالُوا كَمَا هُمْ رُكُوعٌ إِلَى الْكَعْبَةِ»
Corroborating routes
- أنس بن مالك Companion Nasa’i 450
- ثابت بن أسلم
- حماد بن سلمة بن دينار Nasa’i Kubra 10941
- موسى بن إسماعيل Bayhaqi 2273
CompletePartial
Other routes of the same hadith from the same Companion in our books, and where each meets this book’s chain. Complete: at the compiler’s teacher or his teacher; partial: higher up.
- Bayhaqi 2273Complete
meets this book’s chain at موسى بن إسماعيل
أنس بن مالك ← ثابت بن أسلم ← حماد بن سلمة بن دينار ← موسى بن إسماعيل ← أبو داود السجستاني ← محمد بن بكر بن محمد بن عبد الرزاق بن داسة ← الحسين بن محمد بن محمد بن علي بن حاتم
- Nasa’i Kubra 10941Complete
meets this book’s chain at حماد بن سلمة بن دينار
أنس بن مالك ← ثابت بن أسلم ← حماد بن سلمة بن دينار ← بهز بن أسد ← محمد بن أحمد بن نافع
- Nasa’i 450Partial
meets this book’s chain at أنس بن مالك
أنس بن مالك ← يزيد بن عبد الرحمن بن أبي مالك ← سعيد بن عبد العزيز بن أبي يحيى ← مخلد بن يزيد ← عمرو بن هشام بن بزين