سنن الدارمي ١٩٥٧

عبد الله بن عبد الرحمن الدارمي

««أَيُّ يَوْمٍ هَذَا؟» «أَلَيْسَ يَوْمَ النَّحْرِ؟» «فَأَيُّ شَهْرٍ هَذَا؟» «أَلَيْسَ ذَا الْحِجَّةِ؟» «فَأَيُّ بَلَدٍ هَذَا؟» «أَلَيْسَ الْبَلْدَةَ؟» «فَإِنَّ دِمَاءَكُمْ وَأَمْوَالَكُمْ وَأَعْرَاضَكُمْ بَيْنَكُمْ حَرَامٌ كَحُرْمَةِ يَوْمِكُمْ هَذَا، فِي شَهْرِكُمْ هَذَا، فِي بَلَدِكُمْ هَذَا، أَلَا لِيُبَلِّغِ الشَّاهِدُ الْغَائِبَ، فَإِنَّ الشَّاهِدَ عَسَى أَنْ يُبَلِّغَ مَنْ هُوَ أَوْعَى مِنْهُ»»
رسول الله ﷺ، رواه عنه عبد الرحمن بن أبي بكرة

السند

  1. عبد الله بن عبد الرحمن الدارمي
  2. أخبرنا أبو حاتم أشهل بن حاتم صدوق يخطئ
  3. حدثنا ابن عون ثقة ثبت فاضل
  4. عن محمد ثقة ثبت عابد كبير القدر، كان لا يرى الرواية بالمعنى
  5. عن عبد الرحمن بن أبي بكرة ثقة
  6. عنرسول الله ﷺ
النص كما طُبع

١٩٥٧ - أَخْبَرَنَا أَبُو حَاتِمٍ أَشْهَلُ بْنُ حَاتِمٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ عَوْنٍ، عَنْ ⦗١٢٢١⦘ مُحَمَّدٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَكْرَةَ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ: لَمَّا كَانَ ذَلِكَ الْيَوْمُ، قَعَدَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى بَعِيرٍ لَا أَدْرِي جَمَلٌ أَوْ نَاقَةٌ وَأَخَذَ إِنْسَانٌ بِخِطَامِهِ - أَوْ قَالَ: بِزِمَامِهِ - فَقَالَ: «أَيُّ يَوْمٍ هَذَا؟» ، قَالَ: فَسَكَتْنَا حَتَّى ظَنَنَّا أَنَّهُ سَيُسَمِّيهِ سِوَى اسْمِهِ، فَقَالَ: «أَلَيْسَ يَوْمَ النَّحْرِ؟» ، قُلْنَا: بَلَى. قَالَ: «فَأَيُّ شَهْرٍ هَذَا؟» قَالَ: فَسَكَتْنَا حَتَّى ظَنَنَّا أَنَّهُ سَيُسَمِّيهِ سِوَى اسْمِهِ، فَقَالَ: «أَلَيْسَ ذَا الْحِجَّةِ؟» قُلْنَا: بَلَى. قَالَ: «فَأَيُّ بَلَدٍ هَذَا؟» قَالَ: فَسَكَتْنَا حَتَّى ظَنَنَّا أَنَّهُ سَيُسَمِّيهِ سِوَى اسْمِهِ، فَقَالَ: «أَلَيْسَ الْبَلْدَةَ؟» قُلْنَا: بَلَى. قَالَ: «فَإِنَّ دِمَاءَكُمْ وَأَمْوَالَكُمْ وَأَعْرَاضَكُمْ بَيْنَكُمْ حَرَامٌ كَحُرْمَةِ يَوْمِكُمْ هَذَا، فِي شَهْرِكُمْ هَذَا، فِي بَلَدِكُمْ هَذَا، أَلَا لِيُبَلِّغِ الشَّاهِدُ الْغَائِبَ، فَإِنَّ الشَّاهِدَ عَسَى أَنْ يُبَلِّغَ مَنْ هُوَ أَوْعَى مِنْهُ» [تعليق المحقق] إسناده صحيح

الأحكام عليه

لم نستخرج بعدُ أحكام المتقدمين على هذا الحديث من كتبهم: هي في نصوصها، ويأتي استخراجها.

محققو الطبعات المعاصرون، القرنان ١٤ و١٥ هـ، حكمان

تُعرض لأنها مطبوعة في الطبعات التي نحيل إليها، ولا يُبنى عليها جواب.

  • مرزوق بن هياس آل مرزوق الزهراني

    «رجاله ثقات، وأخرجه البخاري حديث»

    في رجالهتحقيق الزهراني ١٩٣٧ص 625 https://shamela.ws/book/36114/625
  • حسين سليم أسد الداراني

    «إسناده صحيح»

    على إسنادهتحقيق حسين سليم أسد ١٩٥٧ص 1220 https://shamela.ws/book/21795/2476

في طبعاته

  • تحقيق حسين سليم أسد رقمه ١٩٥٧ الصفحة
  • تحقيق الزهراني رقمه ١٩٣٧ الصفحة
التعليقات والشرح، ١
  • تعليق

    رجاله ثقات، وأخرجه البخاري حديث

    ص 625 https://shamela.ws/book/36114/625