Musnad al-Shamiyyin 1081

al-Tabarani

«قَالَ: مَرَّ بِالْمِقْدَادِ بْنِ الْأَسْوَدِ رَجُلٌ فَقَالَ: «لَقَدْ أَفْلَحَتْ هَاتَانِ الْعَيْنَانِ؛ رَأَتَا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ» , فَاجْتَمَعَ الْمِقْدَادُ غَضَبًا وَقَالَ: «يَا أَيُّهَا النَّاسُ» لَا تَتَمَنَّوْا أَمْرًا قَدْ غَيَّبَهُ اللَّهُ , فَكَمْ مِمَّنْ قَدْ رَآهُ وَلَمْ يَنْتَفِعْ بِرُؤْيَتِهِ "»
The Prophet ﷺ · narrated from him by عبد الرحمن بن ميسرة

The chain

  1. al-Tabarani
  2. حدثنا عبد الله بن أحمد بن حنبل ثقة
  3. حدثني أحمد بن سعيد بن يعقوب الكندي الحمصي صدوق
  4. ثنا عثمان بن سعيد بن كثير بن دينار ثقة، عابد
  5. ثنا حريز بن عثمان ثقة ثبت، رمي بالنصب
  6. عن عبد الرحمن بن ميسرة مقبول
  7. قالThe Prophet ﷺ
The text as printed

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ، حَدَّثَنِي أَحْمَدُ بْنُ سَعِيدِ بْنِ يَعْقُوبَ الْكِنْدِيُّ الْحِمْصِيُّ، ثَنَا عُثْمَانُ بْنُ سَعِيدِ بْنِ كَثِيرِ بْنِ دِينَارٍ، ثَنَا حَرِيزُ بْنُ عُثْمَانَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ مَيْسَرَةَ، قَالَ: مَرَّ بِالْمِقْدَادِ بْنِ الْأَسْوَدِ رَجُلٌ فَقَالَ: «لَقَدْ أَفْلَحَتْ هَاتَانِ الْعَيْنَانِ؛ رَأَتَا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ» , فَاجْتَمَعَ الْمِقْدَادُ غَضَبًا وَقَالَ: «يَا أَيُّهَا النَّاسُ» لَا تَتَمَنَّوْا أَمْرًا قَدْ غَيَّبَهُ اللَّهُ , فَكَمْ مِمَّنْ قَدْ رَآهُ وَلَمْ يَنْتَفِعْ بِرُؤْيَتِهِ "

Rulings on it

The early critics’ verdicts on this hadith have not been extracted from their books yet: they are in their texts, and their extraction is coming.

In its editions

  • تحقيق حمدي بن عبدالمجيد السلفي No. 1081 Page