The Routes of Whoever Lies about Me 97

al-Tabarani

«أَنَّهَا قَالَتْ لِأَبِي قَتَادَةَ: مَا لَكَ لَا تُحَدِّثُ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:. . . يَقُولُ: «مَنْ كَذَبَ عَلَيَّ مُتَعَمِّدًا فَلْيُسَهِّلْ لِجَنْبِهِ مَضْجَعًا فِي النَّارِ» قَالَ: وَجَعَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ ذَلِكَ وَيَمْسَحُ الْأَرْضَ بِيَدِهِ»
The Prophet ﷺ · narrated from him by أسيد بن أبي أسيد البراد

The chain

  1. al-Tabarani
  2. حدثنا علي بن عبد العزيز
  3. حدثنا القعنبي ثقة عابد
  4. موسى بن هارون another route ثقة حافظ كبير
  5. حدثنا قتيبة بن سعيد ثقة ثبت
  6. محمد بن عبد الله الحضرمي another route
  7. حدثنا أبو نعيم ضرار بن صرد صدوق له أوهام وخطأ، ورمي بالتشيع. وكان عارفا بالفرائض
  8. حدثنا عبد العزيز بن محمد صدوق، كان يحدث من كتب غيره فيخطئ
  9. عن أسيد بن أبي أسيد البراد صدوق
  10. عنThe Prophet ﷺ
The text as printed

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ، قَالَ: حَدَّثَنَا الْقَعْنَبِيُّ، ح وَحَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ هَارُونَ، قَالَ: حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، ح ⦗٩٩⦘ وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْحَضْرَمِيُّ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ ضِرَارُ بْنُ صُرَدَ ح وَحَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْحَاقَ التُّسْتَرِيُّ، قَالَ: حَدَّثَنَا يَحْيَى الْحِمَّانِيُّ، قَالُوا: حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ، عَنْ أَسِيدِ بْنِ أَبِي أَسِيدٍ الْبَرَّادِ، عَنْ أُمِّهِ، أَنَّهَا قَالَتْ لِأَبِي قَتَادَةَ: مَا لَكَ لَا تُحَدِّثُ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:. . . يَقُولُ: «مَنْ كَذَبَ عَلَيَّ مُتَعَمِّدًا فَلْيُسَهِّلْ لِجَنْبِهِ مَضْجَعًا فِي النَّارِ» قَالَ: وَجَعَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ ذَلِكَ وَيَمْسَحُ الْأَرْضَ بِيَدِهِ

Rulings on it

The early critics’ verdicts on this hadith have not been extracted from their books yet: they are in their texts, and their extraction is coming.

In its editions

  • تحقيق علي حسن علي عبد الحميد , هشام إسماعيل السقا No. 97 Page