al-Mujam al-Kabir

al-Tabarani

««لِأَنْ يَمْتَلِئَ مَا بَيْنَ لَبَّتِكَ إِلَى عَاتِقِكَ قَيْحًا خَيْرٌ مِنْ أَنْ يَمْتَلِئَ شِعَرًا»»
The Prophet ﷺ · narrated from him by يعقوب بن محمد الزهري

The chain

  1. al-Tabarani
  2. حدثنا علي بن إسحاق الوزير الأصبهاني
  3. ثنا محمد بن منصور الجواز المكي ثقة
  4. ثنا يعقوب بن محمد الزهري صدوق كثير الوهم والرواية عن الضعفاء.
  5. أنهThe Prophet ﷺ
The text as printed

٦٥٥ - حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ إِسْحَاقَ الْوَزِيرُ الْأَصْبَهَانِيُّ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ الْجَوَازُ الْمَكِّيُّ، ثنا يَعْقُوبُ بْنُ مُحَمَّدٍ الزُّهْرِيُّ، ثنا أَبُو صَخْرٍ، وَاصِلُ بْنُ يَزِيدَ السُّلَمِيُّ، ثُمَّ النَّاصِرِيُّ، حَدَّثَنِي أَبِي، وَعُمُومَتِي، عَنْ جَدِّي مَالِكِ بْنِ عُمَيْرٍ أَنَّهُ شَهِدَ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ الْفَتْحِ، وَخَيْبَرَ وَالطَّائِفِ، وَكَانَ رَجُلًا شَاعِرًا، فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ أَفْتِنِي فِي الشِّعْرِ، فَقَالَ: «لِأَنْ يَمْتَلِئَ مَا بَيْنَ لَبَّتِكَ إِلَى عَاتِقِكَ قَيْحًا خَيْرٌ مِنْ أَنْ يَمْتَلِئَ شِعَرًا» ، قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ امْسَحْ عَلَى رَأْسِي، فَوَضَعَ يَدَهُ عَلَى رَأْسِي، فَمَا قُلْتُ بَعْدَ ذَلِكَ بَيْتَ شِعَرٍ. وَلَقَدْ عُمِّرَ مَالِكٌ حَتَّى شَابَ رَأْسُهُ وَلِحْيَتُهُ وَمَا شَابَ مَوْضِعُ يَدِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ

Rulings on it

The early critics’ verdicts on this hadith have not been extracted from their books yet: they are in their texts, and their extraction is coming.

In its editions

  • تحقيق حمدي السلفي No. 655 Page