al-Mujam al-Kabir

al-Tabarani

«"مَن زار قومآ فلا يَؤُمَّهم، وليَؤُمهم رجلٌ منهم"»
The Prophet ﷺ · narrated from him by يزيد بن ميسرة

The chain

  1. al-Tabarani
  2. حدثنا علي بن عبد العزيز
  3. ثنا مسلم بن إبراهيم ثقة مأمون مكثر، عمي بآخره
  4. محمد بن محمد التمار another route
  5. ثنا سهل بن زياد
  6. أحمد بن علي الأبار another route
  7. ثنا عبد الله بن سوار العنبري ثقة
  8. العباس بن الفضل الأسفاطي another route
  9. ثنا أبو الوليد الطيالسي ثقة ثبت
  10. ثنا أبان بن يزيد العطار ثقة له أفراد
  11. ثنا يزيد بن ميسرة
  12. سمعتThe Prophet ﷺ
The text as printed

٦٣٢ - حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ، ثنا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، ح وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُحَمَّدٍ التَّمَّارُ، ثنا سَهْلُ بْنُ زِيَادٍ، ح وَحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَلِيٍّ الْأَبَّارُ، ثنا عَبْدُ اللهِ بْنُ سَوَّارٍ الْعَنْبَرِيُّ، ح وَحَدَّثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ الْفَضْلِ الْأَسْفَاطِيُّ، ثنا أَبُو الْوَلِيدِ الطَّيَالِسِيُّ، قَالُوا: ثنا أَبَانُ بْنُ يَزِيدَ الْعَطَّارُ، ثنا يَزِيدُ بْنُ مَيْسَرَةَ، ثنا أَبُو عَطِيَّةَ، مَوْلًى مِنَّا، قَالَ: كَانَ مَالِكُ بْنُ الْحُوَيْرِثِ يَأْتِينَا إِلَى مُصَلَّانَا، فَأُقِيمَتِ الصَّلَاةُ فَقُلْنَا لَهُ: تَقَدَّمْ فَصَلِّ، فَقَالَ لَنَا: قَدِمُوا رَجُلًا مِنْكُمْ لِيُصَلِّيَ بِكُمْ، وَسَأُحَدِّثُكُمْ لِمَ لَا أُصَلِّي بِكُمْ، سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: «مَنْ زَارَ قَوْمًا فَلَا يَؤُمُّهُمْ وَلْيَؤُمُّهُمْ رَجُلٌ مِنْهُمْ»

Rulings on it

The early critics’ verdicts on this hadith have not been extracted from their books yet: they are in their texts, and their extraction is coming.

In its editions

  • تحقيق حمدي السلفي No. 632 Page