al-Mujam al-Kabir

al-Tabarani

««لَا يَقْدِرُونَ عَلَى أَنْ لَا يَكُونَ رَسُولًا، وَلَا عَلَى أَنْ لَا يَكُونَ الْقُرْآنُ قُرْآنًا، فَإِمَّا أَنْ يُكَذِّبُونَكَ بِأَلْسِنَتِهِمْ فَهُمْ يُكَذِّبُونَكَ، وَذَلِكَ إِلَّا كَذَّابٌ، وَذَاكَ التَّكْذِيبُ»»

Its text does not say these are the Prophet’s words ﷺ, so they are not framed in gold.

The chain

  1. al-Tabarani
  2. حدثنا محمد بن عثمان بن أبي شيبة
  3. ثنا منجاب بن الحارث ثقة
  4. ثنا بشر بن عمارة ضعيف
  5. عن أبي روق صدوق
  6. عن الضحاك صدوق، كثير الإرسال
  7. عن ابن عباس Companion
The text as printed

١٢٦٥٨ - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ أَبِي شَيْبَةَ، ثنا مِنْجَابُ بْنُ الْحَارِثِ، ثنا بِشْرُ بْنُ عُمَارَةَ، عَنْ أَبِي رَوْقٍ، عَنِ الضَّحَّاكِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ فِي قَوْلِهِ: {فَإِنَّهُمْ لَا يَكْذِبُونَكَ} [الأنعام: ٣٣] مُخَفَّفَةً وَكَذَلِكَ كَانَ يَقْرَؤُهَا قَالَ: «لَا يَقْدِرُونَ عَلَى أَنْ لَا يَكُونَ رَسُولًا، وَلَا عَلَى أَنْ لَا يَكُونَ الْقُرْآنُ قُرْآنًا، فَإِمَّا أَنْ يُكَذِّبُونَكَ بِأَلْسِنَتِهِمْ فَهُمْ يُكَذِّبُونَكَ، وَذَلِكَ إِلَّا كَذَّابٌ، وَذَاكَ التَّكْذِيبُ»

Rulings on it

The early critics’ verdicts on this hadith have not been extracted from their books yet: they are in their texts, and their extraction is coming.

In its editions

  • تحقيق حمدي السلفي No. 12658 Page