al-Mujam al-Kabir

al-Tabarani

««هَلْ عِنْدَكَ شَيْءٌ؟» «وَلَا خَاتَمٌ مِنْ حَدِيدٍ؟» «لَا، وَلَكِنْ مَعَكَ مِنَ الْقُرْآنِ شَيْءٌ؟» «اذْهَبْ فَقَدْ زَوَّجْتُكَهَا عَلَى مَا مَعَكَ مِنَ الْقُرْآنِ»»
The Prophet ﷺ · narrated from him by سهل بن سعد

The chain

  1. al-Tabarani
  2. حدثنا الحسين بن إسحاق
  3. ثنا الصلت بن مسعود ثقة. ربما وهم
  4. ثنا فضيل بن سليمان صدوق له خطأ كثير
  5. عن أبي حازم ثقة عابد
  6. عن سهل بن سعد له ولأبيه صحبة
  7. قالThe Prophet ﷺ
The text as printed

٥٩٥١ - حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْحَاقَ، ثنا الصَّلْتُ بْنُ مَسْعُودٍ، ثنا فُضَيْلُ بْنُ سُلَيْمَانَ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ قَالَ: كُنَّا عِنْدَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذْ جَاءَتْهُ امْرَأَةٌ تَعْرِضُ نَفْسَهَا عَلَيْهِ، فَخَفَّضَ فِيهَا الْبَصَرَ وَرَفَعَهُ، فَلَمْ يُرْجِعْهَا، فَقَالَ رَجُلٌ مِنْ أَصْحَابِهِ: يَا رَسُولَ اللهِ، زَوِّجْنِيهَا، قَالَ: «هَلْ عِنْدَكَ شَيْءٌ؟» ، قَالَ: لَا، وَاللهِ يَا رَسُولَ اللهِ مَا عِنْدِي مِنْ شَيْءٍ، قَالَ: «وَلَا خَاتَمٌ مِنْ حَدِيدٍ؟» قَالَ: وَلَا خَاتَمٌ مِنْ حَدِيدٍ، وَلَكِنْ أَشُقُّ بُرْدِي هَذِهِ، وأُعْطِيهَا وَآخُذُ النِّصْفَ، فَقَالَ: «لَا، وَلَكِنْ مَعَكَ مِنَ الْقُرْآنِ شَيْءٌ؟» قَالَ: نَعَمْ، قَالَ: «اذْهَبْ فَقَدْ زَوَّجْتُكَهَا عَلَى مَا مَعَكَ مِنَ الْقُرْآنِ»

Rulings on it

The early critics’ verdicts on this hadith have not been extracted from their books yet: they are in their texts, and their extraction is coming.

In its editions

  • تحقيق حمدي السلفي No. 5951 Page