al-Mujam al-Kabir

al-Tabarani

««إِنَّ أُمَّةً مِنْ بَنِي إِسْرَائِيلَ مُسِخَتْ دَوَابَّ فِي الْأَرْضِ، وَإِنِّي أَرَاهَا لَعَلَّهَا هِيَ»»
The Prophet ﷺ · narrated from him by ثابت بن زيد الأنصاري

The chain

  1. al-Tabarani
  2. حدثنا محمد بن عبد الله الحضرمي
  3. ثنا أبو بكر بن أبي شيبة ثقة حافظ، صاحب تصانيف
  4. ثنا محمد بن فضيل صدوق عارف، رمي بالتشيع
  5. عن حصين ثقة، تغير حفظه في الآخر
  6. عن زيد بن وهب مخضرم ثقة جليل، لم يصب من قال في حديثه خلل
  7. عن ثابت بن زيد الأنصاري
  8. قالThe Prophet ﷺ
The text as printed

١٣٦٧ - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَضْرَمِيُّ، ثنا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ، عَنْ حُصَيْنٍ، عَنْ زَيْدِ بْنِ وَهْبٍ، عَنْ ثَابِتِ بْنِ زَيْدٍ الْأَنْصَارِيِّ، قَالَ: كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَأَصَابَ النَّاسُ ضِبَابًا فاشَّوَوْهَا، فَأَكَلُوهَا، فَأَصَبْتُ مِنْهَا ضَبًّا فَشَوَيْتُهُ، ثُمَّ أَتَيْتُ بِهِ النَّبِيَّ، فَأَخَذَ جَرِيدَةً فَجَعَلَ يَعُدُّ بِهَا أَصَابِعَهُ، فَقَالَ: «إِنَّ أُمَّةً مِنْ بَنِي إِسْرَائِيلَ مُسِخَتْ دَوَابَّ فِي الْأَرْضِ، وَإِنِّي أَرَاهَا لَعَلَّهَا هِيَ» فَقُلْتُ: إِنَّ النَّاسَ قَدْ شَوَوْهَا، وأَكَلُوها، فَلَمْ يَأْكُلْ وَلَمْ يَنْهَ

Rulings on it

The early critics’ verdicts on this hadith have not been extracted from their books yet: they are in their texts, and their extraction is coming.

In its editions

  • تحقيق حمدي السلفي No. 1367 Page