al-Mujam al-Kabir 14696
al-Tabarani
««اللَّهُمَّ إِنَّهُمْ جِيَاعٌ فَأَشْبِعْهُمْ، / وَرَجَّالَةٌ فَاحْمِلْهُمْ، وَعُرَاةٌ فَاكْسُهُمْ»»
The chain
- al-Tabarani
- حدثنا أحمد بن محمد بن يحيى بن حمزة الدمشقي
- ثنا محمد بن خالد الدمشقي
- ثنا الوليد بن مسلم ثقة، لكنه كثير التدليس والتسوية
- عن ابن لهيعة صدوق، خلط بعد احتراق كتبه، ورواية ابن المبارك وابن وهب عنه أعدل من غيرهما
- عن عبد الله بن عمرو Companion
- قالThe Prophet ﷺ
The text as printed
١٤٦٩٦ - حدثنا أحمدُ بن محمدِ بن يحيى بن حمزةَ الدمشقيُّ، قال: ثنا محمدُ بن خالدٍ الدمشقيُّ، قال: ثنا الوليدُ بن مسلمٍ، عن ابنِ لَهِيعةَ، عن حُيَيِّ بن عبدِاللهِ المَعَافِريِّ، عن أبي عبدِالرحمنِ الحُبُليِّ، عن عبد اللهِ بن عمرٍو، قال: خرج رسولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم إلى بدرٍ في ثلاثِ مئةٍ وخمسةَ عشرَ (١) ، كعِدّةِ أصحابِ طالوتَ، فلما برزوا رآهم ⦗٨٦⦘ رَجَّالةً (٢) حفاةً عراةً، فقال: «اللَّهُمَّ إِنَّهُمْ جِيَاعٌ فَأَشْبِعْهُمْ، / وَرَجَّالَةٌ فَاحْمِلْهُمْ، وَعُرَاةٌ فَاكْسُهُمْ» . فرَجَعوا من بدرٍ وما منهم أحدٌ إلا وهو آخذٌ برأسِ جملٍ أو جملين، واكتسَوْا وشَبِعوا.
Rulings on it
The early critics’ verdicts on this hadith have not been extracted from their books yet: they are in their texts, and their extraction is coming.