Kitab al-Dua of al-Tabarani 2038

al-Tabarani

«رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «لَا تَسُبُّوا الدَّهْرَ فَإِنَّ اللَّهَ هُوَ الدَّهْرُ» قَالَ الطَّبَرَانِيُّ رَحِمَهُ اللَّهُ: وَفَسَّرَ أَهْلُ الْعِلْمِ مَعْنَى هَذَا الْحَدِيثِ أَنَّهُ قَوْلُ النَّاسِ: أَفْقَرَنَا الدَّهْرُ، وَأَضَرَّ بِنَا الدَّهْرُ، فَقَالُوا: يَقُولُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ: إِنَّ الدَّهْرَ لَا يَضُرُّ بِأَحَدٍ وَلَا يَنْفَعُ وَأَنَّ الْأَمْرَ كُلَّهُ بِيَدِي»
The Prophet ﷺ · narrated from him by جابر

The chain

  1. al-Tabarani
  2. حدثنا أحمد بن علي الأبار
  3. ثنا إبراهيم بن هشام بن يحيى بن يحيى الغساني
  4. ثنا سعيد بن عبد العزيز ثقة إمام، سواه أحمد بالأوزاعي، وقدمه أبو مسهر، لكنه اختلط في آخر أمره
  5. عن أبي الزبير صدوق إلا أنه يدلس
  6. عن جابر Companion
  7. قالThe Prophet ﷺ
The text as printed

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَلِيٍّ الْأَبَّارُ، ثنا إِبْرَاهِيمُ بْنُ هِشَامِ بْنِ يَحْيَى بْنِ يَحْيَى الْغَسَّانَيُّ، ثنا سَعِيدُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «لَا تَسُبُّوا الدَّهْرَ فَإِنَّ اللَّهَ هُوَ الدَّهْرُ» قَالَ الطَّبَرَانِيُّ رَحِمَهُ اللَّهُ: وَفَسَّرَ أَهْلُ الْعِلْمِ مَعْنَى هَذَا الْحَدِيثِ أَنَّهُ قَوْلُ النَّاسِ: أَفْقَرَنَا الدَّهْرُ، وَأَضَرَّ بِنَا الدَّهْرُ، فَقَالُوا: يَقُولُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ: إِنَّ الدَّهْرَ لَا يَضُرُّ بِأَحَدٍ وَلَا يَنْفَعُ وَأَنَّ الْأَمْرَ كُلَّهُ بِيَدِي

Rulings on it

The early critics’ verdicts on this hadith have not been extracted from their books yet: they are in their texts, and their extraction is coming.

In its editions

  • تحقيق مصطفى عبد القادر عطا No. 2038 Page