Sunan al-Nasai (al-Mujtaba) 847

Ahmad ibn Shuayb al-Nasai

«قَالَ لِي أَبُو الدَّرْدَاءِ: أَيْنَ مَسْكَنُكَ؟ قُلْتُ: فِي قَرْيَةٍ دُوَيْنَ حِمْصَ فَقَالَ ‌أَبُو الدَّرْدَاءِ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: مَا مِنْ ثَلَاثَةٍ فِي قَرْيَةٍ، وَلَا بَدْوٍ، لَا تُقَامُ فِيهِمُ الصَّلَاةُ إِلَّا قَدِ اسْتَحْوَذَ عَلَيْهِمُ الشَّيْطَانُ، فَعَلَيْكُمْ بِالْجَمَاعَةِ، فَإِنَّمَا يَأْكُلُ الذِّئْبُ الْقَاصِيَةَ»
The Prophet ﷺ · narrated from him by أبو الدرداء

The chain

  1. Ahmad ibn Shuayb al-Nasai
  2. أخبرنا ‌سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ، ثقة
  3. أنبأنا ‌عَبْدُ اللهِ بْنُ الْمُبَارَكِ ثقة ثبت، فقيه عالم، جواد مجاهد، جمعت فيه خصال الخير
  4. عن ‌زَائِدَةَ بْنِ قُدَامَةَ، ثقة ثبت، صاحب سنة
  5. حدثنا ‌السَّائِبُ بْنُ حُبَيْشٍ الْكَلَاعِيُّ، مقبول
  6. عن ‌مَعْدَانَ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ الْيَعْمَرِيِّ، ثقة
  7. قال ‌أَبُو الدَّرْدَاءِ Companion
  8. سمعتThe Prophet ﷺ
The text as printed

٨٤٧ - أَخْبَرَنَا ‌سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ، قَالَ: أَنْبَأَنَا ‌عَبْدُ اللهِ بْنُ الْمُبَارَكِ ، عَنْ ‌زَائِدَةَ بْنِ قُدَامَةَ، قَالَ: حَدَّثَنَا ‌السَّائِبُ بْنُ حُبَيْشٍ الْكَلَاعِيُّ، عَنْ ‌مَعْدَانَ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ الْيَعْمَرِيِّ، قَالَ: «قَالَ لِي أَبُو الدَّرْدَاءِ: أَيْنَ مَسْكَنُكَ؟ قُلْتُ: فِي قَرْيَةٍ دُوَيْنَ حِمْصَ فَقَالَ ‌أَبُو الدَّرْدَاءِ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: مَا مِنْ ثَلَاثَةٍ فِي قَرْيَةٍ، وَلَا بَدْوٍ، لَا تُقَامُ فِيهِمُ الصَّلَاةُ إِلَّا قَدِ اسْتَحْوَذَ عَلَيْهِمُ ⦗١٠٧⦘ الشَّيْطَانُ، فَعَلَيْكُمْ بِالْجَمَاعَةِ، فَإِنَّمَا يَأْكُلُ الذِّئْبُ الْقَاصِيَةَ». قَالَ السَّائِبُ: يَعْنِي بِالْجَمَاعَةِ: الْجَمَاعَةَ فِي الصَّلَاةِ.

Rulings on it

The early critics’ verdicts on this hadith have not been extracted from their books yet: they are in their texts, and their extraction is coming.

Modern editors of the prints · 14th and 15th centuries AH · 1 ruling

Shown because they are printed in the editions we cite; no answer here is built on them.

  • محمد رضوان عرقسوسي

    «إسناده حسن، السَّائب بن حُبَيْش الكَلَاعي روى عنه اثنان، ووثَّقه العجلي، وذكره ابنُ حبَّان في "الثقات"، وقال الدارقطني: صالح الحديث، وبقية رجاله ثقات، وهو في "السُّنن الكبرى" برقم»

    on its chainطبعة الرسالة العالمية 847ص 179 https://shamela.ws/book/1339/717

In its editions

  • الطبعة المصرية No. 847 Page
  • طبعة الرسالة العالمية No. 847 Page
Notes and commentary · 1
  • note

    إسناده حسن، السَّائب بن حُبَيْش الكَلَاعي روى عنه اثنان، ووثَّقه العجلي، وذكره ابنُ حبَّان في "الثقات"، وقال الدارقطني: صالح الحديث، وبقية رجاله ثقات، وهو في "السُّنن الكبرى" برقم

    ص 179 https://shamela.ws/book/1339/717