Sunan al-Nasai (al-Mujtaba) 708

Ahmad ibn Shuayb al-Nasai

«إِنَّكُمْ أَيُّهَا النَّاسُ تَأْكُلُونَ مِنْ شَجَرَتَيْنِ، مَا أُرَاهُمَا إِلَّا خَبِيثَتَيْنِ هَذَا الْبَصَلُ وَالثُّومُ، وَلَقَدْ رَأَيْتُ نَبِيَّ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا وَجَدَ رِيحَهُمَا مِنَ الرَّجُلِ، أَمَرَ بِهِ فَأُخْرِجَ إِلَى الْبَقِيعِ، فَمَنْ أَكَلَهُمَا فَلْيُمِتْهُمَا طَبْخًا»
The Prophet ﷺ · narrated from him by عمر بن الخطاب

The chain

  1. Ahmad ibn Shuayb al-Nasai
  2. أخبرنا ‌مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ثقة ثبت
  3. حدثنا ‌يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ثقة متقن حافظ، إمام قدوة
  4. حدثنا ‌هِشَامٌ ثقة ثبت، وقد رمي بالقدر
  5. حدثنا ‌قَتَادَةُ ثقة ثبت
  6. عن ‌سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ ثقة وكان يرسل كثيرا
  7. عن ‌مَعْدَانَ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ ثقة
  8. أن ‌عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ Companion
  9. The Prophet ﷺ
The text as printed

٧٠٨ - أَخْبَرَنَا ‌مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، قَالَ: حَدَّثَنَا ‌يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ، قَالَ: حَدَّثَنَا ‌هِشَامٌ ، قَالَ: حَدَّثَنَا ‌قَتَادَةُ ، عَنْ ‌سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ ، عَنْ ‌مَعْدَانَ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ ، أَنَّ ‌عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ قَالَ: «إِنَّكُمْ أَيُّهَا النَّاسُ تَأْكُلُونَ مِنْ شَجَرَتَيْنِ، مَا أُرَاهُمَا إِلَّا خَبِيثَتَيْنِ هَذَا الْبَصَلُ وَالثُّومُ، وَلَقَدْ رَأَيْتُ نَبِيَّ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا وَجَدَ رِيحَهُمَا مِنَ الرَّجُلِ، أَمَرَ بِهِ فَأُخْرِجَ إِلَى الْبَقِيعِ، فَمَنْ أَكَلَهُمَا فَلْيُمِتْهُمَا طَبْخًا» .

Rulings on it

The early critics’ verdicts on this hadith have not been extracted from their books yet: they are in their texts, and their extraction is coming.

Modern editors of the prints · 14th and 15th centuries AH · 1 ruling

Shown because they are printed in the editions we cite; no answer here is built on them.

  • محمد رضوان عرقسوسي

    «إسناده صحيح، يحيى بن سعيد: هو القطَّان، وهشام: هو ابن أبي عبد الله الدَّسْتُوائي، وقتادة: هو ابنُ دِعامة السَّدُوسيّ، وهو في "السُّنن الكبرى" برقم»

    on its chainطبعة الرسالة العالمية 708ص 74 https://shamela.ws/book/1339/612

In its editions

  • الطبعة المصرية No. 708 Page
  • طبعة الرسالة العالمية No. 708 Page
Notes and commentary · 1
  • note

    إسناده صحيح، يحيى بن سعيد: هو القطَّان، وهشام: هو ابن أبي عبد الله الدَّسْتُوائي، وقتادة: هو ابنُ دِعامة السَّدُوسيّ، وهو في "السُّنن الكبرى" برقم

    ص 74 https://shamela.ws/book/1339/612