Sunan al-Nasai (al-Mujtaba) 5534

Ahmad ibn Shuayb al-Nasai

«طَلَبْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَاتَ لَيْلَةٍ فِي فِرَاشِي فَلَمْ أُصِبْهُ، فَضَرَبْتُ بِيَدِي عَلَى رَأْسِ الْفِرَاشِ فَوَقَعَتْ يَدِي عَلَى أَخْمَصِ قَدَمَيْهِ، فَإِذَا هُوَ سَاجِدٌ يَقُولُ: أَعُوذُ بِعَفْوِكَ مِنْ عِقَابِكَ، وَأَعُوذُ بِرِضَاكَ مِنْ سَخَطِكَ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنْكَ»
The Prophet ﷺ · narrated from him by عائشة

The chain

  1. Ahmad ibn Shuayb al-Nasai
  2. أخبرنا ‌إِبْرَاهِيمُ بْنُ يَعْقُوبَ ثقة حافظ، رمي بالنصب
  3. حدثني ‌الْعَلَاءُ بْنُ هِلَالٍ فيه لين
  4. حدثنا ‌عُبَيْدُ اللهِ ثقة فقيه، ربما وهم
  5. عن ‌زَيْدٍ ثقة له أفراد
  6. عن ‌عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ ثقة عابد كان لا يدلس ورمي بالإرجاء
  7. عن ‌الْقَاسِمِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ثقة عابد
  8. عن ‌مَسْرُوقِ بْنِ الْأَجْدَعِ ثقة فقيه عابد، مخضرم
  9. عن ‌عَائِشَةَ أم المؤمنين، أفقه النساء مطلقا
  10. The Prophet ﷺ
The text as printed

٥٥٣٤ - أَخْبَرَنَا ‌إِبْرَاهِيمُ بْنُ يَعْقُوبَ قَالَ: حَدَّثَنِي ‌الْعَلَاءُ بْنُ هِلَالٍ قَالَ: حَدَّثَنَا ‌عُبَيْدُ اللهِ ، عَنْ ‌زَيْدٍ ، ⦗٢٨٤⦘ عَنْ ‌عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ ، عَنِ ‌الْقَاسِمِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ ‌مَسْرُوقِ بْنِ الْأَجْدَعِ ، عَنْ ‌عَائِشَةَ قَالَتْ: «طَلَبْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَاتَ لَيْلَةٍ فِي فِرَاشِي فَلَمْ أُصِبْهُ، فَضَرَبْتُ بِيَدِي عَلَى رَأْسِ الْفِرَاشِ فَوَقَعَتْ يَدِي عَلَى أَخْمَصِ قَدَمَيْهِ، فَإِذَا هُوَ سَاجِدٌ يَقُولُ: أَعُوذُ بِعَفْوِكَ مِنْ عِقَابِكَ، وَأَعُوذُ بِرِضَاكَ مِنْ سَخَطِكَ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنْكَ» .

Rulings on it

The early critics’ verdicts on this hadith have not been extracted from their books yet: they are in their texts, and their extraction is coming.

Modern editors of the prints · 14th and 15th centuries AH · 1 ruling

Shown because they are printed in the editions we cite; no answer here is built on them.

  • محمد رضوان عرقسوسي

    «إسناده ضعيف لضعف العلاء بن هلال، وبقية رجاله ثقات. عُبيد الله: هو ابن عَمْرو الرَّقِّي، وزيد: هو ابن أبي أُنَيْسَة، والقاسم بن عبد الرحمن: هو ابن عبد الله بن مسعود، وهو في "السنن الكبرى" برقم»

    on its chainطبعة الرسالة العالمية 5534ص 510 https://shamela.ws/book/1339/3918

In its editions

  • الطبعة المصرية No. 5534 Page
  • طبعة الرسالة العالمية No. 5534 Page
Notes and commentary · 1
  • note

    إسناده ضعيف لضعف العلاء بن هلال، وبقية رجاله ثقات. عُبيد الله: هو ابن عَمْرو الرَّقِّي، وزيد: هو ابن أبي أُنَيْسَة، والقاسم بن عبد الرحمن: هو ابن عبد الله بن مسعود، وهو في "السنن الكبرى" برقم

    ص 510 https://shamela.ws/book/1339/3918