Sunan al-Nasai (al-Mujtaba) 5098

Ahmad ibn Shuayb al-Nasai

«أَنَّ امْرَأَةً أَتَتْ ‌عَبْدَ اللهِ بْنَ مَسْعُودٍ فَقَالَتْ: إِنِّي امْرَأَةٌ زَعْرَاءُ، أَيَصْلُحُ أَنْ أَصِلَ فِي شَعَرِي؟ فَقَالَ: لَا. قَالَتْ: أَشَيْءٌ سَمِعْتَهُ مِنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، أَوْ تَجِدُهُ فِي كِتَابِ اللهِ؟ قَالَ: لَا، بَلْ سَمِعْتُهُ مِنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، وَأَجِدُهُ فِي كِتَابِ اللهِ،»
The Prophet ﷺ · narrated from him by عبد الله بن مسعود

The chain

  1. Ahmad ibn Shuayb al-Nasai
  2. أخبرنا ‌عَمْرُو بْنُ مَنْصُورٍ ثقة ثبت
  3. حدثنا ‌خَلَفُ بْنُ مُوسَى صدوق يخطئ
  4. حدثنا ‌أَبِي صدوق عابد له أوهام
  5. عن ‌قَتَادَةَ ثقة ثبت
  6. عن ‌عَزْرَةَ ثقة
  7. عن ‌الْحَسَنِ الْعُرَنِيِّ، ثقة، أرسل عن ابن عباس
  8. عن ‌يَحْيَى بْنِ الْجَزَّارِ، صدوق، رمي بالغلو في التشيع
  9. عن ‌مَسْرُوقٍ ثقة فقيه عابد، مخضرم
  10. أن ‌عَبْدَ اللهِ بْنَ مَسْعُودٍ Companion
  11. أنThe Prophet ﷺ
The text as printed

٥٠٩٨ - أَخْبَرَنَا ‌عَمْرُو بْنُ مَنْصُورٍ قَالَ: حَدَّثَنَا ‌خَلَفُ بْنُ مُوسَى قَالَ: حَدَّثَنَا ‌أَبِي ، عَنْ ‌قَتَادَةَ ، عَنْ ‌عَزْرَةَ ، عَنِ ‌الْحَسَنِ الْعُرَنِيِّ، عَنْ ‌يَحْيَى بْنِ الْجَزَّارِ، عَنْ ‌مَسْرُوقٍ «أَنَّ امْرَأَةً أَتَتْ ‌عَبْدَ اللهِ بْنَ مَسْعُودٍ فَقَالَتْ: إِنِّي امْرَأَةٌ زَعْرَاءُ، أَيَصْلُحُ أَنْ أَصِلَ فِي شَعَرِي؟ فَقَالَ: لَا. قَالَتْ: أَشَيْءٌ سَمِعْتَهُ مِنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، أَوْ تَجِدُهُ فِي كِتَابِ اللهِ؟ قَالَ: لَا، بَلْ سَمِعْتُهُ مِنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، وَأَجِدُهُ فِي كِتَابِ اللهِ،» وَسَاقَ الْحَدِيثَ.

Rulings on it

The early critics’ verdicts on this hadith have not been extracted from their books yet: they are in their texts, and their extraction is coming.

Modern editors of the prints · 14th and 15th centuries AH · 1 ruling

Shown because they are printed in the editions we cite; no answer here is built on them.

  • محمد رضوان عرقسوسي

    «حديث قوي، وهذا إسناد حسن، خلف بن موسى وأبوه -موسى بن خلف العَمِّي- صدوقان، وقد توبِعا، وباقي رجاله ثقات، قَتادة: هو ابن دِعامة وعَزْرة: هو ابن عبد الرحمن ابن زرارة الخزاعي، والحسن العُرَني: هو ابن عبد الله، ومسروق: هو ابن الأجدع. وهو في "السنن الكبرى»

    on the hadithطبعة الرسالة العالمية 5098ص 246 https://shamela.ws/book/1339/3654

In its editions

  • الطبعة المصرية No. 5098 Page
  • طبعة الرسالة العالمية No. 5098 Page
Notes and commentary · 1
  • note

    حديث قوي، وهذا إسناد حسن، خلف بن موسى وأبوه -موسى بن خلف العَمِّي- صدوقان، وقد توبِعا، وباقي رجاله ثقات، قَتادة: هو ابن دِعامة وعَزْرة: هو ابن عبد الرحمن ابن زرارة الخزاعي، والحسن العُرَني: هو ابن عبد الله، ومسروق: هو ابن الأجدع. وهو في "السنن الكبرى" برقم

    ص 246 https://shamela.ws/book/1339/3654