Sunan al-Nasai (al-Mujtaba) 4900

Ahmad ibn Shuayb al-Nasai

««سَرَقَتِ امْرَأَةٌ مِنْ قُرَيْشٍ مِنْ بَنِي مَخْزُومٍ، فَأُتِيَ بِهَا النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالُوا: مَنْ يُكَلِّمُهُ فِيهَا؟ قَالُوا: أُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ - فَأَتَاهُ فَكَلَّمَهُ، فَزَبَرَهُ وَقَالَ: إِنَّ بَنِي إِسْرَائِيلَ كَانُوا إِذَا سَرَقَ فِيهِمُ الشَّرِيفُ تَرَكُوهُ، وَإِذَا سَرَقَ الْوَضِيعُ قَطَعُوهُ، وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَوْ أَنَّ فَاطِمَةَ بِنْتَ مُحَمَّدٍ سَرَقَتْ لَقَطَعْتُهَا»»
The Prophet ﷺ · narrated from him by عائشة

The chain

  1. Ahmad ibn Shuayb al-Nasai
  2. أخبرنا ‌أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ ثقة ثبت
  3. حدثنا ‌أَبُو الْجَوَّابِ صدوق, ربما وهم
  4. حدثنا ‌عَمَّارُ بْنُ زُرَيْقٍ، لا بأس به
  5. عن ‌مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى صدوق، سيئ الحفظ جدا
  6. عن ‌إِسْمَاعِيلَ بْنِ أُمَيَّةَ ثقة ثبت
  7. عن ‌مُحَمَّدِ بْنِ مُسْلِمٍ الفقيه الحافظ، متفق على جلالته وإتقانه وثبته
  8. عن ‌عُرْوَةَ ثقة فقيه مشهور
  9. عن ‌عَائِشَةَ أم المؤمنين، أفقه النساء مطلقا
  10. The Prophet ﷺ
The text as printed

٤٩٠٠ - أَخْبَرَنَا ‌أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ قَالَ: حَدَّثَنَا ‌أَبُو الْجَوَّابِ قَالَ: حَدَّثَنَا ‌عَمَّارُ بْنُ زُرَيْقٍ، (١) عَنْ ‌مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى ، عَنْ ‌إِسْمَاعِيلَ بْنِ أُمَيَّةَ ، عَنْ ‌مُحَمَّدِ بْنِ مُسْلِمٍ ، عَنْ ‌عُرْوَةَ ، عَنْ ‌عَائِشَةَ قَالَتْ: «سَرَقَتِ امْرَأَةٌ مِنْ قُرَيْشٍ مِنْ بَنِي مَخْزُومٍ، فَأُتِيَ بِهَا النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالُوا: مَنْ يُكَلِّمُهُ فِيهَا؟ قَالُوا: أُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ - فَأَتَاهُ فَكَلَّمَهُ، فَزَبَرَهُ وَقَالَ: إِنَّ بَنِي إِسْرَائِيلَ كَانُوا إِذَا سَرَقَ فِيهِمُ الشَّرِيفُ تَرَكُوهُ، وَإِذَا سَرَقَ الْوَضِيعُ قَطَعُوهُ، وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَوْ أَنَّ فَاطِمَةَ بِنْتَ مُحَمَّدٍ سَرَقَتْ لَقَطَعْتُهَا» .

Rulings on it

The early critics’ verdicts on this hadith have not been extracted from their books yet: they are in their texts, and their extraction is coming.

Modern editors of the prints · 14th and 15th centuries AH · 1 ruling

Shown because they are printed in the editions we cite; no answer here is built on them.

  • محمد رضوان عرقسوسي

    «حديث صحيح، محمد بن عبد الرحمن بن أبي ليلى سيِّئ الحفظ، لكنَّه تُوبِع، =»

    on the hadithطبعة الرسالة العالمية 4900ص 131 https://shamela.ws/book/1339/3539

In its editions

  • الطبعة المصرية No. 4900 Page
  • طبعة الرسالة العالمية No. 4900 Page
Notes and commentary · 1
  • note

    حديث صحيح، محمد بن عبد الرحمن بن أبي ليلى سيِّئ الحفظ، لكنَّه تُوبِع، =

    ص 131 https://shamela.ws/book/1339/3539