Sunan al-Nasai (al-Mujtaba) 4730

Ahmad ibn Shuayb al-Nasai

«أَنَّ رَجُلًا أَتَى بِقَاتِلِ وَلِيِّهِ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: اعْفُ عَنْهُ! فَأَبَى، فَقَالَ: خُذِ الدِّيَةَ! فَأَبَى، قَالَ: اذْهَبْ فَاقْتُلْهُ فَإِنَّكَ مِثْلُهُ! فَذَهَبَ، فَلُحِقَ الرَّجُلُ فَقِيلَ لَهُ: إِنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: اقْتُلْهُ فَإِنَّكَ مِثْلُهُ! فَخَلَّى سَبِيلَهُ، فَمَرَّ بِي الرَّجُلُ وَهُوَ يَجُرُّ نِسْعَتَهُ»
The Prophet ﷺ · narrated from him by أنس بن مالك

The chain

  1. Ahmad ibn Shuayb al-Nasai
  2. أخبرنا ‌عِيسَى بْنُ يُونُسَ صدوق ربما أخطأ
  3. حدثنا ‌ضَمْرَةُ، صدوق يهم قليلا
  4. عن ‌عَبْدِ اللهِ بْنِ شَوْذَبٍ صدوق عابد
  5. عن ‌ثَابِتٍ الْبُنَانِيِّ، ثقة عابد
  6. عن ‌أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ Companion
  7. أنThe Prophet ﷺ
The text as printed

٤٧٣٠ - أَخْبَرَنَا ‌عِيسَى بْنُ يُونُسَ قَالَ: حَدَّثَنَا ‌ضَمْرَةُ، عَنْ ‌عَبْدِ اللهِ بْنِ شَوْذَبٍ ، عَنْ ‌ثَابِتٍ الْبُنَانِيِّ، عَنْ ‌أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ «أَنَّ رَجُلًا أَتَى بِقَاتِلِ وَلِيِّهِ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: اعْفُ عَنْهُ! فَأَبَى، فَقَالَ: خُذِ الدِّيَةَ! فَأَبَى، قَالَ: اذْهَبْ فَاقْتُلْهُ فَإِنَّكَ مِثْلُهُ! فَذَهَبَ، فَلُحِقَ الرَّجُلُ فَقِيلَ لَهُ: إِنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: اقْتُلْهُ فَإِنَّكَ مِثْلُهُ! فَخَلَّى سَبِيلَهُ، فَمَرَّ بِي الرَّجُلُ وَهُوَ يَجُرُّ نِسْعَتَهُ» .

Rulings on it

The early critics’ verdicts on this hadith have not been extracted from their books yet: they are in their texts, and their extraction is coming.

Modern editors of the prints · 14th and 15th centuries AH · 1 ruling

Shown because they are printed in the editions we cite; no answer here is built on them.

  • محمد رضوان عرقسوسي

    «حديث صحيح، عيسى بن يونس - وهو الفاخوري - صدوق، وقد تُوبع، وضمرة: هو ابن ربيعة الفلسطيني، وثابت البُناني: هو ابن أسلم. وهو في "السنن الكبرى" برقم»

    on the hadithطبعة الرسالة العالمية 4730ص 27 https://shamela.ws/book/1339/3435

In its editions

  • الطبعة المصرية No. 4730 Page
  • طبعة الرسالة العالمية No. 4730 Page
Notes and commentary · 1
  • note

    حديث صحيح، عيسى بن يونس - وهو الفاخوري - صدوق، وقد تُوبع، وضمرة: هو ابن ربيعة الفلسطيني، وثابت البُناني: هو ابن أسلم. وهو في "السنن الكبرى" برقم

    ص 27 https://shamela.ws/book/1339/3435