Sunan al-Nasai (al-Mujtaba) 4729

Ahmad ibn Shuayb al-Nasai

«أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أُتِيَ بِرَجُلٍ قَدْ قَتَلَ رَجُلًا فَدَفَعَهُ إِلَى وَلِيِّ الْمَقْتُولِ يَقْتُلُهُ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِجُلَسَائِهِ: الْقَاتِلُ وَالْمَقْتُولُ فِي النَّارِ! قَالَ: فَاتَّبَعَهُ رَجُلٌ فَأَخْبَرَهُ، فَلَمَّا أَخْبَرَهُ تَرَكَهُ، قَالَ: فَلَقَدْ رَأَيْتُهُ يَجُرُّ نِسْعَتَهُ حِينَ تَرَكَهُ يَذْهَبُ،»
The Prophet ﷺ · narrated from him by أباه

The chain

  1. Ahmad ibn Shuayb al-Nasai
  2. أخبرنا ‌مُحَمَّدُ بْنُ مَعْمَرٍ صدوق
  3. حدثنا ‌يَحْيَى بْنُ حَمَّادٍ ثقة عابد
  4. عن ‌أَبِي عَوَانَةَ ثقة ثبت، من السابعة
  5. عن ‌إِسْمَاعِيلَ بْنِ سَالِمٍ ثقة ثبت
  6. عن ‌عَلْقَمَةَ بْنِ وَائِلٍ صدوق إلا أنه لم يسمع من أبيه
  7. أن ‌أَبَاهُ Companion
  8. أنThe Prophet ﷺ
The text as printed

٤٧٢٩ - أَخْبَرَنَا ‌مُحَمَّدُ بْنُ مَعْمَرٍ قَالَ: حَدَّثَنَا ‌يَحْيَى بْنُ حَمَّادٍ ، عَنْ ‌أَبِي عَوَانَةَ ، عَنْ ‌إِسْمَاعِيلَ بْنِ سَالِمٍ ، عَنْ ‌عَلْقَمَةَ بْنِ وَائِلٍ أَنَّ ‌أَبَاهُ حَدَّثَهُمْ «أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أُتِيَ بِرَجُلٍ قَدْ قَتَلَ رَجُلًا فَدَفَعَهُ إِلَى وَلِيِّ الْمَقْتُولِ يَقْتُلُهُ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِجُلَسَائِهِ: الْقَاتِلُ وَالْمَقْتُولُ فِي النَّارِ! قَالَ: فَاتَّبَعَهُ رَجُلٌ فَأَخْبَرَهُ، فَلَمَّا أَخْبَرَهُ تَرَكَهُ، قَالَ: فَلَقَدْ رَأَيْتُهُ يَجُرُّ نِسْعَتَهُ حِينَ تَرَكَهُ يَذْهَبُ،» فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لِحَبِيبٍ فَقَالَ: حَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ أَشْوَعَ قَالَ: وَذَكَرَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَرَ الرَّجُلَ بِالْعَفْوِ.

Rulings on it

The early critics’ verdicts on this hadith have not been extracted from their books yet: they are in their texts, and their extraction is coming.

Modern editors of the prints · 14th and 15th centuries AH · 1 ruling

Shown because they are printed in the editions we cite; no answer here is built on them.

  • محمد رضوان عرقسوسي

    «إسناده صحيح، أبو عوانة: هو الوضَّاح بن عبد الله اليَشْكُري. وهو في "السنن الكبرى" برقم»

    on its chainطبعة الرسالة العالمية 4729ص 26 https://shamela.ws/book/1339/3434

In its editions

  • الطبعة المصرية No. 4729 Page
  • طبعة الرسالة العالمية No. 4729 Page
Notes and commentary · 1
  • note

    إسناده صحيح، أبو عوانة: هو الوضَّاح بن عبد الله اليَشْكُري. وهو في "السنن الكبرى" برقم

    ص 26 https://shamela.ws/book/1339/3434