Sunan al-Nasai (al-Mujtaba) 460

Ahmad ibn Shuayb al-Nasai

«كُنَّا عِنْدَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَقَالَ: أَلَا تُبَايِعُونَ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ؟ فَرَدَّدَهَا ثَلَاثَ مَرَّاتٍ، فَقَدَّمْنَا أَيْدِيَنَا، فَبَايَعْنَاهُ، فَقُلْنَا: يَا رَسُولَ اللهِ قَدْ بَايَعْنَاكَ، فَعَلَامَ؟ قَالَ: عَلَى أَنْ تَعْبُدُوا اللهَ، وَلَا تُشْرِكُوا بِهِ شَيْئًا، وَالصَّلَوَاتِ الْخَمْسِ وَأَسَرَّ كَلِمَةً خَفِيَّةً: أَنْ لَا تَسْأَلُوا النَّاسَ شَيْئًا»
The Prophet ﷺ · narrated from him by عوف بن مالك الأشجعي،

The chain

  1. Ahmad ibn Shuayb al-Nasai
  2. أخبرنا ‌عَمْرُو بْنُ مَنْصُورٍ، ثقة ثبت
  3. حدثنا ‌أَبُو مُسْهِرٍ، ثقة فاضل
  4. حدثنا ‌سَعِيدُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ثقة إمام، سواه أحمد بالأوزاعي، وقدمه أبو مسهر، لكنه اختلط في آخر أمره
  5. عن ‌رَبِيعَةَ بْنِ يَزِيدَ ثقة عابد
  6. عن ‌أَبِي إِدْرِيسَ الْخَوْلَانِيِّ، قال سعيد بن عبد العزيز: كان عالم الشام بعد أبى الدرداء
  7. عن ‌أَبِي مُسْلِمٍ الْخَوْلَانِيِّ ثقة عابد
  8. أخبرني ‌عَوْفُ بْنُ مَالِكٍ الْأَشْجَعِيُّ، Companion
  9. قالThe Prophet ﷺ
The text as printed

٤٦٠ - أَخْبَرَنَا ‌عَمْرُو بْنُ مَنْصُورٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا ‌أَبُو مُسْهِرٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا ‌سَعِيدُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، عَنْ ‌رَبِيعَةَ بْنِ يَزِيدَ ، عَنْ ‌أَبِي إِدْرِيسَ الْخَوْلَانِيِّ، عَنْ ‌أَبِي مُسْلِمٍ الْخَوْلَانِيِّ قَالَ: أَخْبَرَنِي الْحَبِيبُ الْأَمِينُ ‌عَوْفُ بْنُ مَالِكٍ الْأَشْجَعِيُّ، قَالَ: «كُنَّا عِنْدَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَقَالَ: أَلَا تُبَايِعُونَ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ؟ فَرَدَّدَهَا ثَلَاثَ مَرَّاتٍ، فَقَدَّمْنَا أَيْدِيَنَا، فَبَايَعْنَاهُ، فَقُلْنَا: يَا رَسُولَ اللهِ قَدْ بَايَعْنَاكَ، فَعَلَامَ؟ قَالَ: عَلَى أَنْ تَعْبُدُوا اللهَ، وَلَا تُشْرِكُوا بِهِ شَيْئًا، وَالصَّلَوَاتِ الْخَمْسِ وَأَسَرَّ كَلِمَةً خَفِيَّةً: أَنْ لَا تَسْأَلُوا النَّاسَ شَيْئًا» .

Rulings on it

The early critics’ verdicts on this hadith have not been extracted from their books yet: they are in their texts, and their extraction is coming.

Modern editors of the prints · 14th and 15th centuries AH · 1 ruling

Shown because they are printed in the editions we cite; no answer here is built on them.

  • محمد رضوان عرقسوسي

    «إسناده صحيح، أبو مُسْهر: هو عبد الأعلى بن مُسْهر، وأبو إدريسَ الخَوْلانيّ: هو عائذُ الله بن عبد الله، وأبو مسلم الخَوْلانيّ: هو عبدُ الله بن ثُوَب، وهو في "السُّنن الكبرى" برقمي»

    on its chainطبعة الرسالة العالمية 460ص 310 https://shamela.ws/book/1339/415

In its editions

  • الطبعة المصرية No. 460 Page
  • طبعة الرسالة العالمية No. 460 Page
Notes and commentary · 1
  • note

    إسناده صحيح، أبو مُسْهر: هو عبد الأعلى بن مُسْهر، وأبو إدريسَ الخَوْلانيّ: هو عائذُ الله بن عبد الله، وأبو مسلم الخَوْلانيّ: هو عبدُ الله بن ثُوَب، وهو في "السُّنن الكبرى" برقمي

    ص 310 https://shamela.ws/book/1339/415