Sunan al-Nasai (al-Mujtaba) 4566

Ahmad ibn Shuayb al-Nasai

«الذَّهَبُ الْكِفَّةُ بِالْكِفَّةِ وَلَمْ يَذْكُرْ يَعْقُوبُ: الْكِفَّةُ بِالْكِفَّةِ. فَقَالَ مُعَاوِيَةُ: إِنَّ هَذَا لَا يَقُولُ شَيْئًا، قَالَ عُبَادَةُ: إِنِّي وَاللهِ مَا أُبَالِي أَنْ لَا أَكُونَ بِأَرْضٍ يَكُونُ بِهَا مُعَاوِيَةُ، إِنِّي أَشْهَدُ أَنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ ذَلِكَ»
The Prophet ﷺ · narrated from him by عبادة بن الصامت،

The chain

  1. Ahmad ibn Shuayb al-Nasai
  2. أخبرني ‌هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللهِ، ثقة
  3. حدثنا ‌أَبُو أُسَامَةَ، ثقة ثبت، ربما دلس، وكان بآخره يحدث من كتب غيره.
  4. قال ‌إِسْمَاعِيلُ: ثقة ثبت
  5. حدثنا ‌حَكِيمُ بْنُ جَابِرٍ. ثقة
  6. ‌يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، another route ثقة.
  7. حدثنا ‌يَحْيَى ثقة متقن حافظ، إمام قدوة
  8. عن ‌إِسْمَاعِيلَ، ثقة ثبت
  9. حدثنا ‌حَكِيمُ بْنُ جَابِرٍ، ثقة
  10. عن ‌عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ،
  11. سمعتThe Prophet ﷺ
The text as printed

٤٥٦٦ - أَخْبَرَنِي ‌هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللهِ، قَالَ: حَدَّثَنَا ‌أَبُو أُسَامَةَ، قَالَ: قَالَ ‌إِسْمَاعِيلُ: حَدَّثَنَا ‌حَكِيمُ بْنُ جَابِرٍ. ح، وَأَنْبَأَنَا ‌يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ: حَدَّثَنَا ‌يَحْيَى ، عَنْ ‌إِسْمَاعِيلَ، قَالَ: حَدَّثَنَا ‌حَكِيمُ بْنُ جَابِرٍ، عَنْ ‌عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ، قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: «الذَّهَبُ الْكِفَّةُ بِالْكِفَّةِ وَلَمْ يَذْكُرْ يَعْقُوبُ: الْكِفَّةُ بِالْكِفَّةِ. فَقَالَ مُعَاوِيَةُ: إِنَّ هَذَا ⦗٢٧٨⦘ لَا يَقُولُ شَيْئًا، قَالَ عُبَادَةُ: إِنِّي وَاللهِ مَا أُبَالِي أَنْ لَا أَكُونَ بِأَرْضٍ يَكُونُ بِهَا مُعَاوِيَةُ، إِنِّي أَشْهَدُ أَنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ ذَلِكَ».

Rulings on it

The early critics’ verdicts on this hadith have not been extracted from their books yet: they are in their texts, and their extraction is coming.

Modern editors of the prints · 14th and 15th centuries AH · 1 ruling

Shown because they are printed in the editions we cite; no answer here is built on them.

  • محمد رضوان عرقسوسي

    «حديث صحيح، وهذان إسنادان رجالهما ثقات، لكنَّ حكيم بن جابر ذكر البخاري في "التاريخ الكبير" ٣/ ١٢ أنه قال: أُخبرت عن عبادة، في الصرف. يعني حديثنا هذا. قال الحافظ في "تهذيب التهذيب" في ترجمة حكيم بن جابر: قلت: يعلِّل بذلك الحديث الذي أخرجه النسائي له عن»

    on the hadithطبعة الرسالة العالمية 4566ص 539 https://shamela.ws/book/1339/3319

In its editions

  • الطبعة المصرية No. 4566 Page
  • طبعة الرسالة العالمية No. 4566 Page
Notes and commentary · 1
  • note

    حديث صحيح، وهذان إسنادان رجالهما ثقات، لكنَّ حكيم بن جابر ذكر البخاري في "التاريخ الكبير" ٣/ ١٢ أنه قال: أُخبرت عن عبادة، في الصرف. يعني حديثنا هذا. قال الحافظ في "تهذيب التهذيب" في ترجمة حكيم بن جابر: قلت: يعلِّل بذلك الحديث الذي أخرجه النسائي له عن عبادة بالعنعنة. أبو أسامة: هو حماد بن أسامة، ويحي

    ص 539 https://shamela.ws/book/1339/3319