Sunan al-Nasai (al-Mujtaba) 4365

Ahmad ibn Shuayb al-Nasai

«أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لِرَجُلٍ: أُمِرْتُ بِيَوْمِ الْأَضْحَى عِيدًا، جَعَلَهُ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ لِهَذِهِ الْأُمَّةِ، فَقَالَ الرَّجُلُ: أَرَأَيْتَ إِنْ لَمْ أَجِدْ إِلَّا مَنِيحَةً أُنْثَى، أَفَأُضَحِّي بِهَا؟ قَالَ: لَا، وَلَكِنْ تَأْخُذُ مِنْ شَعَرِكَ، وَتُقَلِّمُ أَظْفَارَكَ، وَتَقُصُّ شَارِبَكَ، وَتَحْلِقُ عَانَتَكَ، فَذَلِكَ تَمَامُ أُضْحِيَّتِكَ عِنْدَ اللهِ عَزَّ وَجَلَّ»
The Prophet ﷺ · narrated from him by عبد الله بن

The chain

  1. Ahmad ibn Shuayb al-Nasai
  2. أخبرنا ‌يُونُسُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى، ثقة
  3. حدثنا ‌ابْنُ وَهْبٍ، ثقة حافظ، عابد
  4. أخبرني ‌سَعِيدُ بْنُ أَبِي أَيُّوبَ، ثقة ثبت
  5. ‌آخَرِينَ unnamed
  6. عن ‌عَيَّاشِ بْنِ عَبَّاسٍ الْقِتْبَانِيِّ، ثقة
  7. عن ‌عِيسَى بْنِ هِلَالٍ الصَّدَفِيِّ صدوق
  8. عن ‌عَبْدِ اللهِ بْنِ Companion
  9. أنThe Prophet ﷺ
The text as printed

٤٣٦٥ - أَخْبَرَنَا ‌يُونُسُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى، قَالَ: حَدَّثَنَا ‌ابْنُ وَهْبٍ، قَالَ: أَخْبَرَنِي ‌سَعِيدُ بْنُ أَبِي أَيُّوبَ، وَذَكَرَ ‌آخَرِينَ ، عَنْ ‌عَيَّاشِ بْنِ عَبَّاسٍ الْقِتْبَانِيِّ، عَنْ ‌عِيسَى بْنِ هِلَالٍ الصَّدَفِيِّ ، عَنْ ‌عَبْدِ اللهِ بْنِ ⦗٢١٣⦘ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ، «أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لِرَجُلٍ: أُمِرْتُ بِيَوْمِ الْأَضْحَى عِيدًا، جَعَلَهُ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ لِهَذِهِ الْأُمَّةِ، فَقَالَ الرَّجُلُ: أَرَأَيْتَ إِنْ لَمْ أَجِدْ إِلَّا مَنِيحَةً أُنْثَى، أَفَأُضَحِّي بِهَا؟ قَالَ: لَا، وَلَكِنْ تَأْخُذُ مِنْ شَعَرِكَ، وَتُقَلِّمُ أَظْفَارَكَ، وَتَقُصُّ شَارِبَكَ، وَتَحْلِقُ عَانَتَكَ، فَذَلِكَ تَمَامُ أُضْحِيَّتِكَ عِنْدَ اللهِ عَزَّ وَجَلَّ» .

Rulings on it

The early critics’ verdicts on this hadith have not been extracted from their books yet: they are in their texts, and their extraction is coming.

Modern editors of the prints · 14th and 15th centuries AH · 1 ruling

Shown because they are printed in the editions we cite; no answer here is built on them.

  • محمد رضوان عرقسوسي

    «إسناده حسن من أجل عيسى بن هلال الصدفي، فقد روى عنه جمع، وذكره ابن حبان =»

    on its chainطبعة الرسالة العالمية 4365ص 411 https://shamela.ws/book/1339/3191

In its editions

  • الطبعة المصرية No. 4365 Page
  • طبعة الرسالة العالمية No. 4365 Page
Notes and commentary · 1
  • note

    إسناده حسن من أجل عيسى بن هلال الصدفي، فقد روى عنه جمع، وذكره ابن حبان =

    ص 411 https://shamela.ws/book/1339/3191