Sunan al-Nasai (al-Mujtaba) 4138

Ahmad ibn Shuayb al-Nasai

«أَخَذَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ حُنَيْنٍ وَبَرَةً مِنْ جَنْبِ بَعِيرٍ، فَقَالَ: يَا أَيُّهَا النَّاسُ، إِنَّهُ لَا يَحِلُّ لِي مِمَّا أَفَاءَ اللهُ عَلَيْكُمْ قَدْرُ هَذِهِ إِلَّا الْخُمُسُ، وَالْخُمُسُ مَرْدُودٌ عَلَيْكُمْ»
The Prophet ﷺ · narrated from him by عبادة بن الصامت،

The chain

  1. Ahmad ibn Shuayb al-Nasai
  2. أخبرنا ‌عَمْرُو بْنُ يَحْيَى بْنِ الْحَارِثِ، ثقة
  3. حدثنا ‌مَحْبُوبٌ، يَعْنِي ابْنَ مُوسَى، صدوق
  4. أنبأنا ‌أَبُو إِسْحَاقَ، وَهُوَ الْفَزَارِيُّ ثقة حافظ، له تصانيف
  5. عن ‌عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَيَّاشٍ صدوق له أوهام
  6. عن ‌سُلَيْمَانَ بْنِ مُوسَى صدوق, فقيه, في حديثه بعض لين, وخولط قبل موته بقليل
  7. عن ‌مَكْحُولٍ ثقة فقيه، كثير الإرسال، مشهور
  8. عن ‌أَبِي سَلَّامٍ ثقة يرسل
  9. عن ‌أَبِي أُمَامَةَ الْبَاهِلِيِّ Companion
  10. عن ‌عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ،
  11. أنه ‌أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ الحافظ
  12. The Prophet ﷺ
The text as printed

٤١٣٨ - أَخْبَرَنَا ‌عَمْرُو بْنُ يَحْيَى بْنِ الْحَارِثِ، قَالَ: حَدَّثَنَا ‌مَحْبُوبٌ، يَعْنِي ابْنَ مُوسَى، قَالَ: أَنْبَأَنَا ‌أَبُو إِسْحَاقَ، وَهُوَ الْفَزَارِيُّ ، عَنْ ‌عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَيَّاشٍ ، عَنْ ‌سُلَيْمَانَ بْنِ مُوسَى ، عَنْ ‌مَكْحُولٍ ، عَنْ ‌أَبِي سَلَّامٍ ، عَنْ ‌أَبِي أُمَامَةَ الْبَاهِلِيِّ ، عَنْ ‌عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ، قَالَ: «أَخَذَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ حُنَيْنٍ وَبَرَةً مِنْ جَنْبِ بَعِيرٍ، فَقَالَ: يَا أَيُّهَا النَّاسُ، إِنَّهُ لَا يَحِلُّ لِي مِمَّا أَفَاءَ اللهُ عَلَيْكُمْ قَدْرُ هَذِهِ إِلَّا الْخُمُسُ، وَالْخُمُسُ مَرْدُودٌ عَلَيْكُمْ» . قَالَ ‌أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ : اسْمُ أَبِي سَلَّامٍ مَمْطُورٌ، وَهُوَ حَبَشِيٌّ، وَاسْمُ أَبِي أُمَامَةَ صُدَيُّ بْنُ عَجْلَانَ، وَاللهُ تَعَالَى أَعْلَمُ.

Rulings on it

The early critics’ verdicts on this hadith have not been extracted from their books yet: they are in their texts, and their extraction is coming.

Modern editors of the prints · 14th and 15th centuries AH · 1 ruling

Shown because they are printed in the editions we cite; no answer here is built on them.

  • محمد رضوان عرقسوسي

    «إسناده حسن في المتابعات والشواهد من أجل عبد الرحمن بن عياش - وهو عبد الرحمن بن الحارث بن عبد الله بن عياش - فهو ليس بذاك القوي، لكنَّه توبع، وباقي رجاله ثقات، غير محبوب بن موسى وسليمان بن موسى الأشدق فهما صدوقان. أبو إسحاق الفَزاري: هو إبراهيم بن محم»

    on its chainطبعة الرسالة العالمية 4138ص 251 https://shamela.ws/book/1339/3031

In its editions

  • الطبعة المصرية No. 4138 Page
  • طبعة الرسالة العالمية No. 4138 Page
Notes and commentary · 1
  • note

    إسناده حسن في المتابعات والشواهد من أجل عبد الرحمن بن عياش - وهو عبد الرحمن بن الحارث بن عبد الله بن عياش - فهو ليس بذاك القوي، لكنَّه توبع، وباقي رجاله ثقات، غير محبوب بن موسى وسليمان بن موسى الأشدق فهما صدوقان. أبو إسحاق الفَزاري: هو إبراهيم بن محمد بن الحارث، ومكحول: هو الشامي. وهو في "السنن الكب

    ص 251 https://shamela.ws/book/1339/3031